Translation of "говорящих" in Turkish

Нет студентов, хорошо говорящих на английском.

- İyi İngilizce konuşabilen hiç öğrenci yok.
- İngilizceyi iyi konuşabilen öğrenci yok.

У меня много друзей, говорящих на эсперанто.

Esperanto konuşan birçok arkadaşım var.

Том устал от людей, говорящих ему, что делать.

Tom insanların ona ne yapacağını söylemesinden bıktı.

У меня есть три друга, говорящих по-французски.

Fransızca konuşabilen üç arkadaşım var.

В Венгрии живёт много людей, говорящих на эсперанто.

Birçok Esperanto konuşanlar Macaristan'da yaşıyor.

В моей стране не много людей, говорящих по-немецки.

Benim ülkemde Almanca konuşan çok insan yok.

- Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.
- Ненавижу женщин, говорящих, что все мужчины одинаковы.

Ben bütün erkeklerin aynı olduğunu söyleyen kadınlardan nefret ediyorum.

- В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка.
- В мире более восьмисот тысяч людей, говорящих по-баскски.

- Dünyada Baskça konuşan 800,000'i aşkın kişi vardır.
- Dünyada 800,000'i aşkın Baskça konuşan kişi vardır.

- Существует так много людей не говорящих своим возлюбленным, что они влюблены в них.
- Как много есть людей, которые, любя, не говорят любимым о своих чувствах.

Aşık olduğunu sevdiğine söyleyemeyen o kadar çok insan var ki.