Translation of "борьбы" in Turkish

...и борьбы...

...gösterişli...

Это достаточная причина для борьбы.

Bu savaşmak için yeterli bir sebep.

Ничего не достигается без борьбы.

Hiçbir şeye mücadele olmadan ulaşılmaz.

После короткой борьбы они победили.

Kısa bir mücadele sonrası, onlar kazandı.

в конце этой борьбы рабочие победили

bu mücadele sonunda ise işçiler kazandı

Музыка — хороший способ борьбы с тишиной.

Sessizlikle mücadele etmenin iyi bir yolu müziktir.

Вторая стратегия борьбы — это прощать самого себя,

İkinci başa çıkma stratejisi ise kendinizi affetmek

Это сочетание экспертной поддержки и постоянной борьбы

Bu mücadele ve uzman desteği kombinasyonunu

История его мужественной борьбы сильно нас впечатлила.

Onun cesur mücadelesinin hikayesi bizi derinden etkiledi.

25 апреля - всемирный день борьбы против малярии.

25 Nisan Dünya Sıtma Günü'dür.

14 ноября — Всемирный день борьбы с диабетом.

- 14 Kasım, Dünya Diyabet Günüdür.
- Dünya Diyabet Günü 14 Kasım'dadır.

Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией.

Hükümet enflasyonla mücadele etmek için güçlü önlemleri benimsedi.

Его оригинальный стиль борьбы оказался на удивление действенным.

Onun alışılmışın dışında mücadele tarzı şaşırtıcı şekilde etkiliydi.

Мытьё рук - один из способов борьбы с бактериями.

El yıkama, bakterileri kontrol etmek için bir yoldur.

- Анадолуспор выбыл из борьбы за кубок.
- Анадолуспор выбыл из дальнейших соревнований за кубок.
- Анадолуспор отсеялся из борьбы за кубок.

Anadoluspor kupadan elendi.

Там нет борьбы, когда вы говорите, что вы правы

haklısın deyince de kavga çıkmazmış

История долин Южного Уэльса — это история борьбы за права.

Güney Galler Vadileri tarihinde bir hak savaşı var.

Том умер прошлой зимой после долгой борьбы с болезнью Альцгеймера.

Alzheimer hastalığı ile uzun bir mücadeleden sonra Tom geçen kış vefat etti.

Мы часто ожидаем, что творческая профессия требует борьбы за право существовать.

Sanatçının sıkıntı çeken bir sanatçı olması beklentisindeyiz.

Китай говорит, что я построю больницу для борьбы с этим вирусом

Çin bu virüsle mücadele edebilmek için bir hastane yapacağım diyor