Translation of "бегут" in Turkish

Они бегут.

Onlar koşuyor.

Дети бегут.

Çocuklar koşuyor.

Они сейчас бегут.

- Onlar şimdi çalıştırıyorlar.
- Onlar şimdi koşuyor.
- Şimdi koşuyorlar.
- Onlar şimdi işletiyorlar.

Почему все бегут?

Neden herkes koşuyor?

Крысы бегут с тонущего корабля.

Fareler batan gemiyi terk ederler.

Лошади поднимают пыль, когда бегут.

- Atlar, koşarken toz yapar.
- Atlar koşarken toz kaldırır.

которые бегут от травли и пыток.

binlerce ama binlerce diğer mülteciyle.

Трусы бегут при первом признаке опасности.

Korkaklar tehlikenin ilk işaretinde koşarlar.

Ваши часы бегут на пять минут.

Saatiniz beş dakika ileridir.

Люди почему-то бегут от меня как от чумы с того самого времени, как я вернулся из Индии.

Her nedense, Hindistan'dan döndüğümden beri insanlar benden bir veba gibi kaçıyorlar.