Translation of "корабля" in Turkish

Капитан корабля ест.

Geminin kaptanı yiyor.

Я капитан этого корабля.

- Bu geminin kaptanı benim.
- Ben bu geminin kaptanıyım.

Где капитан этого корабля?

Bu geminin kaptanı nerede?

Том на борту корабля.

Tom gemide.

У нас два корабля.

Bizde iki gemi var.

- Говорит капитан.
- Говорит капитан корабля.
- Говорит командир воздушного судна.
- Говорит командир корабля.

Burada kaptan konuşuyor.

Крысы бегут с тонущего корабля.

Fareler batan gemiyi terk ederler.

Он сейчас на борту корабля.

O şimdi gemiye bindi.

Они поднялись на борт корабля.

Onlar gemiye bindiler.

Том на борту этого корабля?

Tom o gemide mi?

Два вражеских корабля были уничтожены.

Düşman gemilerinden ikisi tahrip edildi.

Капитан корабля решил изменить курс.

Geminin kaptanı rota değiştirmeye karar verdi.

Мы поднялись на борт корабля.

Gemiye bindik.

Это первый рейс нашего корабля.

Bu, gemimizin ilk yolculuğu.

На борту корабля я спал.

Ben gemide uyudum.

- Сколько человек было на борту этого корабля?
- Сколько человек находилось на борту этого корабля?

O gemide kaç kişi vardı?

он очень боялся самолета и корабля

uçak ve gemiden de çok korkuyordu

Женщина упала с корабля в море.

Bir kadın, gemiden denize düştü.

Все пассажиры поднялись на борт корабля.

Yolcuların hepsi gemiye bindi.

Том — всё ещё капитан вашего корабля?

Geminizin kaptanı hala Tom mu?

На борту корабля никого не было.

Gemide kimse yoktu.

Сколько человек находится на борту корабля?

Gemide kaç kişi var?

Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля.

Yolcular batan gemiden çıkarıldı.

- Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
- Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.

Geminin kaptanı telsiz operatörüne imdat sinyali göndermesini emretti.

Почему вы ещё не на борту корабля?

Neden hâlâ geminin kenarında değilsiniz?

Сколько моряков было на борту затонувшего корабля?

Batan gemide kaç tane denizci vardı?

Мы получили сигнал бедствия с этого корабля.

Biz o gemiden bir tehlike sinyali aldık.

У Ямамото было сто шестьдесят два корабля.

Yomamoto'nun 162 gemisi vardı.

Из скольких человек состоит команда этого корабля?

Bu geminin mürettebatı kaç kişiden oluşur?

На следующий день развалины корабля нашли на берегу.

Ertesi gün geminin enkazı kıyıda hulundu.

Это было подобно приземлению космического корабля в центре Парижа.

Bu, Paris'in ortasına inen bir uzay aracıydı.

и его подрядчики ускорили разработку сложного космического корабля Apollo.

ve müteahhitleri karmaşık Apollo uzay aracının tasarımını aceleye getirdi.

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

Uzay aracının ağır, çok parçalı ambarının tasarımı kaçmayı imkansız hale getirdi.

- Он сел в лодку.
- Он поднялся на борт корабля.

O, gemiye bindi.

У меня есть друг, чей отец - капитан большого корабля.

Babası büyük bir geminin kaptanı olan bir arkadaşım var.

Том поднялся на борт корабля со своими тремя детьми.

Tom, üç çocuğu ile birlikte gemiye bindi.

Не один, а два космических корабля отправятся на Луну вместе.

Bir değil iki uzay aracı bir araya gelerek Ay'a gidecekti.

Команды авиадиспетчеров работали круглосуточно, наблюдая за траекторией космического корабля и

Uçuş kontrol ekiplerinden oluşan ekipler, uzay aracının yörüngesini ve

- Мэри первой сошла на берег.
- Мэри первой сошла с корабля.

Gemiden inen ilk kişi Mary'ydi.

Чтобы состыковать и отстыковать два космических корабля, НАСА потребуется изобрести новые методы пилотирования

İki uzay aracını kenetlemek ve çıkarmak için NASA'nın yeni pilotlama teknikleri icat etmesi ve bunları kusursuz bir şekilde

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

. NASA mühendisi John Houbolt başka bir seçenek önerdi - bu seçenek , NASA'nın en kıdemli mühendisleri tarafından

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

NASA, ay görevi için bir uzay aracı tasarlamaya başlamadan önce,