Translation of "Дети" in Turkish

- Дети счастливы.
- Дети довольны.

Çocuklar mutlu.

- Дети ушли.
- Дети уехали.

Çocuklar gitti.

- Как дети?
- Как твои дети?
- Как ваши дети?

Çocukların nasıl?

- Это твои дети?
- Это ваши дети?
- Эти дети ваши?
- Эти дети твои?

Bu çocuklar senin mi?

- Дети голодные.
- Дети хотят есть.

Çocuklar aç.

- Дети заплакали.
- Дети начали плакать.

Çocuklar ağlamaya başladı.

- Дети поймали бабочек.
- Дети наловили бабочек.
- Дети ловили бабочек.

Çocuklar kelebekleri yakaladılar.

- Мои дети больны.
- Мои дети болеют.
- У меня дети больны.
- У меня дети болеют.

Çocuklarım hasta.

- Дети Тома больны.
- Дети Тома болеют.
- У Тома дети болеют.

Tom'un çocukları hasta.

- Они обычные дети.
- Они нормальные дети.
- Они совершенно нормальные дети.

Onlar normal çocuklar.

- Мои дети - близнецы.
- Мои дети - двойняшки.

Çocuklarım ikiz.

- Дети хотят играть.
- Дети хотят поиграть.

Çocuklar oynamak istiyor.

- Где твои дети?
- Где ваши дети?

Çocukların nerede?

- Дети любят торты.
- Дети любят пироги.

Çocuklar pastayı sever.

- Дети купались голышом.
- Дети купались нагишом.

Çocuklar çıplak yüzüyorlardı.

- Это твои дети?
- Это ваши дети?

- Bunlar senin çocukların mı?
- Bunlar sizin çocuklarınız mı?

- Дети боятся меня.
- Дети меня боятся.

Çocuklar benden korkuyor.

- Дети боятся его.
- Дети его боятся.

Çocuklar ondan korkuyor.

- Дети боятся её.
- Дети её боятся.

Çocuklar ondan korkuyor.

- Твои дети здесь?
- Ваши дети здесь?

- Çocuklarınız burada mı?
- Çocukların burada mı?

Наши дети,

Çocuklarımız,

Дети спят.

Çocuklar uyuyorlar.

Как дети?

Çocuklar nasıl?

Дети, слушайте!

Çocuklar, dinleyin!

Дети жестоки.

- Çocuklar dayanılmazdır.
- Çocuklar acımasızdır.

Они дети.

Onlar çocuklar.

Дети разговаривают.

Çocuklar konuşuyorlar.

Где дети?

Çocuklar nerede?

Дети умирают.

Çocuklar ölüyor.

Дети напуганы.

Çocuklar korkuyor.

Дети ошибаются.

Çocuklar hatalar yapar.

Дети есть?

Çocuklar var mı?

Дети, подъём!

Ayağa kalkın çocuklar!

Вы - дети.

Siz çocuksunuz.

Дети спят?

Çocuklar uyuyor mu?

Дети плакали.

Çocuklar ağlıyordu.

Дети, просыпайтесь!

Çocuklar, uyanın!

Дети внизу.

- Çocuklar aşağıda.
- Çocuklar alt katta.

Дети бегут.

Çocuklar koşuyor.

- Твои дети такие очаровательные!
- Ваши дети такие очаровательные!
- Твои дети такие прелестные!
- Ваши дети такие прелестные!

Çocukların çok sevimli!

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

Hiç çocukların var mı?

- Все те дети ваши?
- Все те дети твои?
- Это всё ваши дети?
- Это всё твои дети?

Bütün o çocuklar senin mi?

- Откуда появляются маленькие дети?
- Откуда берутся дети?

Bebekler nereli?

- У неё есть дети.
- У неё дети.

Onun çocukları var.

- У меня есть дети.
- У меня дети.

Çocuklarım var.

- Все дети заплакали.
- Все дети начали плакать.

Bütün çocuklar ağlamaya başladı.

- Где были ваши дети?
- Где были твои дети?
- Где были Ваши дети?

Çocukların neredeydi?

- Где сейчас ваши дети?
- Где сейчас твои дети?
- Где сейчас Ваши дети?

- Çocuklarınız şimdi nerede?
- Şimdi çocuklarınız nerede?

- Дети очень быстро растут.
- Дети растут очень быстро.

Çocuklar çok çabuk büyürler.

- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

Çocukların var mı?

- Дети играют во дворе.
- Дети играют на улице.

Çocuklar dışarıda oynuyorlar.

- Ваши дети знают французский?
- Твои дети знают французский?

Çocukların Fransızca bilir mi?

- У него есть дети?
- У Вас есть дети?

- Onun hiç çocuğu var mı?
- Çocuğunuz var mı?

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?

Çocuğun var mı?

- Дети нуждаются в тебе.
- Дети нуждаются в вас.

Çocuklar sana muhtaç.

- Обычно дети любят мороженое.
- Дети обычно любят мороженое.

Genel olarak, çocuklar dondurma sever.

- У Тома замечательные дети.
- Дети у Тома замечательные.

Tom'un çocukları harika.

- Даже дети это знают.
- Это даже дети знают.

Çocuklar bile bilir bunu.

- Где ваши дети?
- А где же ваши дети?

Hani sizin çocuklar?

- У тебя милые дети.
- У вас милые дети.

- Senin çocukların sevimli.
- Senin çocukların sevimliler.

- У нас замечательные дети.
- У нас прекрасные дети.

Harika çocuklarımız var.

- Тебя все дети любят.
- Вас все дети любят.

Bütün çocuklar senden hoşlanıyor.

- Вы уже не дети.
- Вы больше не дети.

Artık çocuk değilsiniz.

Дети — сама честность.

Şimdi çocuklar saf dürüstler.

мои дети выросли.

ve çocuklarım artık büyümüştü.

Эти дети жизнерадостные.

Şu çocuklar neşeliler.

Мы его дети.

Biz, onun çocuklarıyız.

Дети любят петь.

Çocuklar şarkı söylemeyi sever.

Остальные дети засмеялись.

Diğer çocuklar güldü.

Дети - это благословение.

Çocuklar bir nimettir.

Дети в безопасности.

Çocuklar güvende.

Дети уже поели?

Çocuklar yemek yedi mi?

Дети обожают истории.

Çocuklar aşk hikayelerini severler.

Дети в школе.

Çocuklar okulda.

Дети уже устали.

- Çocuklar çoktan yoruldular.
- Çocuklar zaten yorgun.

Дети купались голышом.

Çocuklar çırılçıplak yüzüyordu.

Дети боятся Тома.

Çocuklar Tom'dan korkuyor.

Дети в постели.

Çocuklar yatakta.

Дети ловят бабочек.

Çocuklar kelebekleri yakalarlar.

Дети легко простужаются.

Çocuklar kolay grip oluyorlar

Дети снова плачут.

Çocuklar tekrar ağlıyor.

Все дети сидят.

Çocukların hepsi oturuyor.