Translation of "Мы" in Turkish

- Мы юны.
- Мы молоды.
- Мы молодые.
- Мы юные.

Biz genciz.

- Мы пленницы.
- Мы пленники.
- Мы пленные.
- Мы заключённые.

Biz mahkûmuz.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

Güldük.

- Мы друзья.
- Мы подруги.
- Мы дружим.

Biz arkadaşız.

- Мы сильны.
- Мы могущественны.
- Мы влиятельны.

Biz güçlüyüz.

- Мы застенчивы.
- Мы робкие.
- Мы застенчивые.

Biz utangacız.

- Мы пойдём.
- Мы идём.
- Мы поедем.

Biz gideceğiz.

- Мы владельцы.
- Мы собственники.
- Мы хозяева.

- Biz sahipleriz.
- Sahibi biziz.

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

Aynı yaştayız.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

Biz açız.

- Ну мы закончили?
- Мы готовы?
- Мы закончили?

Hazır mıyız?

- Мы разведены.
- Мы в разводе.
- Мы развелись.

- Biz ayrıldık.
- Biz boşandık.

- Мы победим.
- Мы одержим победу.
- Мы выиграем.

Biz kazanacağız.

- Мы согласились.
- Мы были согласны.
- Мы договорились.

- Biz uzlaştık.
- Kabul ettik.
- Biz anlaştık.

- Мы шокированы.
- Мы потрясены.
- Мы в шоке.

Biz şok olduk.

- Мы попробовали.
- Мы это попробовали.
- Мы пробовали.

Onu denedik.

- Мы баскетболисты.
- Мы баскетболистки.

Biz basketbol oyuncusuyuz.

Мы знаем, кто мы.

Biz kim olduğumuzu biliyoruz.

- Мы уезжаем?
- Мы уходим?

Gidiyor muyuz?

- Мы друзья?
- Мы подруги?

Biz arkadaş mıyız?

- Мы помолвлены.
- Мы обручены.

Biz nişanlıyız.

- Мы другие.
- Мы разные.

Biz farklıyız.

- Мы признательны.
- Мы благодарны.

Biz minnettarız.

- Мы побеждаем.
- Мы выигрываем.

Biz kazanıyoruz.

- Мы обещали.
- Мы пообещали.

Söz verdik.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

Biz kazandık.

- Мы победили!
- Мы выиграли!

Biz kazandık!

- Мы голодны.
- Мы проголодались.

Biz açız.

- Мы торопились.
- Мы спешили.

Acelemiz vardı.

- Мы люди.
- Мы мужчины.

Biz erkeğiz.

- Мы ревнуем.
- Мы ревнивые.

Biz kıskancız.

- Мы соседи.
- Мы соседки.

Biz komşuyuz.

- Мы пытаемся.
- Мы пробуем.

Deniyoruz.

- Мы спешим.
- Мы торопимся.

Acelemiz var.

- Мы входим.
- Мы заходим.

Biz içeriye geliyoruz.

- Мы проиграем?
- Мы проигрываем?

Kaybedecek miyiz?

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

- Gidiyoruz.
- Biz gidiyoruz.
- Biz çıkıyoruz.

- Мы зашагали.
- Мы пошли.

Biz yürümeye başladık.

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

- Kaybolduk.
- Biz kaybolduk.

- Мы здесь.
- Мы тут.

Biz buradayız.

- Мы больны.
- Мы болеем.

Biz hastayız.

- Мы идём.
- Мы едем.

Biz geliyoruz.

- Мы попробовали.
- Мы попытались.

Biz denedik.

- Мы канадцы.
- Мы канадки.

- Biz Kanadalılarız.
- Biz Kanadalıyız.

- Мы крутые.
- Мы классные.

Biz sakiniz.

- Мы эффективны.
- Мы продуктивны.

Biz verimliyiz.

- Мы честны.
- Мы справедливы.

Biz adiliz.

- Мы беспристрастны.
- Мы непредвзяты.

Biz tarafsızız.

- Мы мотивированы.
- Мы настроены.

Biz motive edildik.

- Мы нормальные.
- Мы обычные.

Biz normaliz.

- Мы бедные.
- Мы бедны.

Biz fakiriz.

- Мы богаты.
- Мы богатые.

Biz zenginiz.

- Мы строги.
- Мы строгие.

Biz katıyız.

- Мы робкие.
- Мы застенчивые.

Biz çekingeniz.

- Мы расстроены.
- Мы огорчены.

Biz üzgünüz.

- Мы сражаемся.
- Мы боремся.

Biz mücadele ediyoruz.

- Мы - семья.
- Мы семья.

Biz bir aileyiz.

- Мы расхохотались.
- Мы расстались.

Biz ayrıldık.

- Мы флористы.
- Мы цветоводы.

Biz çiçekçiyiz.

- Мы выжившие.
- Мы уцелевшие.

Biz kazazadeyiz.

- Мы скоро.
- Мы ненадолго.

Uzun süre kalmayacağız.

- Мы выиграли?
- Мы победили?

Kazandık mı?

- Мы отсюда.
- Мы местные.

Biz buralıyız.

- Мы обедаем.
- Мы ужинаем.

- Akşam yemeği yiyoruz.
- Biz akşam yemeği yiyoruz.

- Мы австралийцы.
- Мы австралийки.

Biz Avustralyalılarız.

- Мы выиграем?
- Мы победим?

Kazanacak mıyız?

- Мы уйдём.
- Мы уедем.

Biz gideceğiz.

- Мы молоды.
- Мы молодые.

Biz genciz.

- Мы найдём тебя.
- Мы тебя найдём.
- Мы найдём вас.
- Мы вас найдём.
- Мы тебя отыщем.
- Мы тебя разыщем.
- Мы вас отыщем.
- Мы вас разыщем.

Sizi bulacağız.

- Пока мы живём, мы должны работать.
- Пока мы живы, мы должны работать.
- Покуда мы живы, мы должны работать.

Yaşadığımız kadar çalışmalıyız.

- Мы это исправим.
- Мы это починим.
- Мы его починим.
- Мы её починим
- Мы его исправим.
- Мы её исправим.

Bunu tamir edeceğiz.

- Мы немного рано.
- Мы рановато.
- Мы рановато пришли.

Biz biraz erkenciyiz.

- Мы были друзьями.
- Мы были подругами.
- Мы дружили.

Biz dosttuk.

- Мы знакомы?
- Мы вас знаем?
- Мы тебя знаем?

Sizi tanıyor muyuz?

- Мы далеко?
- Мы далеко идём?
- Мы далеко едем?

İlerliyor muyuz?

- Мы его поищем.
- Мы её поищем.
- Мы поищем.

Biz onu arayacağız.

- Мы идём домой.
- Мы едем домой.
- Мы домой.

Eve gidiyoruz.

- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

Biz açız.

- Мы соотечественники.
- Мы из одной страны.
- Мы соотечественницы.

Biz vatandaşız.

- Мы настроены пессимистично.
- Мы пессимисты.
- Мы пессимистично настроены.

Biz kötümseriz.

- Мы не богаты.
- Мы небогаты.
- Мы не богатые.

Biz zengin değiliz.

- Мы все злы.
- Мы все злые.
- Мы все сердиты.
- Мы все сердитые.
- Мы все рассержены.

Hepimiz kızgınız.

- Мы доверяли тебе.
- Мы доверяли вам.
- Мы верили тебе.
- Мы тебе доверяли.
- Мы вам доверяли.

Size güvendik.

- Мы встретимся снова.
- Мы снова встретимся.
- Мы увидимся снова.
- Мы снова увидимся.
- Мы ещё встретимся.

- Biz tekrar buluşacağız.
- Tekrar buluşacağız.

- Мы верили вам.
- Мы тебе поверили.
- Мы вам поверили.
- Мы тебе верили.
- Мы вам верили.

Biz sana inandık.

- Мы простили вас.
- Мы простили тебя.
- Мы вас простили.
- Мы тебя простили.

Seni affettik.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё испробовали.
- Мы всё перепробовали.

Biz her şeyi denedik.

- Мы тебя ждали.
- Мы вас ждали.
- Мы тебя подождали.
- Мы вас подождали.

- Senin için bekledik.
- Biz sizi bekledik.

- Мы тебе мешаем?
- Мы вам мешаем?
- Мы вас отвлекаем?
- Мы тебя отвлекаем?

Sizi rahatsız ediyor muyuz?

- Мы тебя ждём.
- Мы тебя дожидаемся.
- Мы ожидаем тебя.
- Мы вас ждём.

Sizi bekliyoruz.

- Мы сделали баннер.
- Мы сделали транспарант.
- Мы изготовили баннер.
- Мы изготовили транспарант.

Biz bir afiş yaptık.

- Мы же команда!
- Мы команда!
- Мы одна команда!
- Мы в одной команде!

Biz bir takımız!

- Мы тебя ждали.
- Мы вас ждали.
- Мы ждали тебя.
- Мы ждали вас.

Seni bekliyorduk.

- Мы оба выиграли.
- Мы обе выиграли.
- Мы оба победили.
- Мы обе победили.

İkimiz de kazandık.