Translation of "подруги" in Turkish

- Он друг подруги.
- Он друг одной моей подруги.

O bir arkadaşın arkadaşıdır.

Она подруга подруги.

O bir arkadaşın arkadaşıdır.

Мы хорошие подруги.

- Biz iyi arkadaşlarız.
- Biz iyi arkadaşız.

- Мы друзья?
- Мы подруги?

Biz arkadaş mıyız?

Это для моей подруги.

Bu benim arkadaşım için.

- Я у подруги.
- Я у друга.
- Я в доме у подруги.

Ben bir arkadaşın evindeyim.

- Ваши подруги опаздывают.
- Ваши друзья опаздывают.
- Твои подруги опаздывают.
- Твои друзья опаздывают.

Arkadaşların geç kaldılar.

У Майка есть две подруги.

Mike'ın iki sevgilisi var.

Мы с тобой старые подруги.

Sen ve ben eski arkadaşız.

У Тома нет постоянной подруги.

Tom'un istikrarlı bir kız arkadaşı yok.

У Тома больше одной подруги?

Tom'un birden fazla kız arkadaşı var mı?

- Мы друзья.
- Мы подруги.
- Мы дружим.

Biz arkadaşız.

- Они друзья.
- Они дружат.
- Они подруги.

Onlar arkadaş.

- Они лучшие друзья.
- Они лучшие подруги.

Onlar en iyi arkadaşlar.

Она влюбилась в брата своей подруги.

Arkadaşının erkek kardeşine âşık oldu.

Он был в сопровождении своей подруги.

Ona kız arkadaşı tarafından eşlik edildi.

- Подруги Тома рассмеялись.
- Друзья Тома рассмеялись.

Tom'un arkadaşları güldü.

Алекс нашёл утешение в словах подруги.

Alex arkadaşının sözleriyle teselli buldu.

- Куда пошли твои друзья?
- Куда пошли ваши друзья?
- Куда поехали твои друзья?
- Куда поехали ваши друзья?
- Куда пошли твои подруги?
- Куда пошли ваши подруги?
- Куда поехали твои подруги?
- Куда поехали ваши подруги?

Arkadaşların nereye gitti?

- Мне понравились твои друзья.
- Мне понравились ваши друзья.
- Мне понравились ваши подруги.
- Мне понравились твои подруги.

Arkadaşlarını sevdim.

- Это машина твоего друга?
- Это машина вашего друга?
- Это машина твоей подруги?
- Это машина вашей подруги?

Bu senin arkadaşının arabası mı?

Мама не разрешает мне ночевать у подруги.

Annem arkadaşımda kalmaya izin vermiyor.

Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.

Mary arkadaşı için bir kör randevu ayarlamaya çalıştı.

ЛА: И мы всего лишь две обычные подруги,

LA: Bakın, biz siyaset ve

- У меня нет подруги.
- У меня нет девушки.

Kız arkadaşım yok.

- Все мои друзья женаты.
- Все мои подруги замужем.

Arkadaşlarımın hepsi evli.

- Спокойной ночи, мои друзья.
- Спокойной ночи, мои подруги.

İyi geceler, arkadaşlarım.

- Это для моего друга.
- Это для моей подруги.

Bu benim arkadaşım için.

- Оливия и Эмма - подруги.
- Оливия и Эмма дружат.

Olivia ve Emma arkadaşlar.

- Майя и Хлоя - подруги.
- Майя и Хлоя дружат.

Maya ve Chloe arkadaştırlar.

- Друзья пытались её утешить.
- Подруги пытались её утешить.

Arkadaşları onu rahatlatmaya çalıştı.

- Где все мои друзья?
- Где все мои подруги?

Bütün arkadaşlarım nerede?

- Мне не нравятся твои друзья.
- Мне не нравятся твои подруги.
- Мне не нравятся ваши друзья.
- Мне не нравятся ваши подруги.

Arkadaşlarından hoşlanmıyorum.

- «Ты где был?» — «У друга».
- «Ты где была?» — «У друга».
- «Где ты была?» — «У подруги».
- «Где ты был?» — «У подруги».

"Neredeydin?" "Bir arkadaşın evindeydim."

- Мы с тобой разве не друзья?
- Мы с тобой разве не подруги?
- Мы разве не друзья?
- Мы разве не подруги?

Sen ve ben arkadaş değil miyiz?

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

Biz iyi arkadaşlarız.

- Соседи - мои друзья.
- Соседки - мои друзья.
- Соседки - мои подруги.

Komşularım benim dostlarımdır.

Ай и Марико — близкие подруги. Они повсюду ходят вместе.

Ai ve Mariko yakın arkadaşlar. Her yere beraber giderler.

- Я думал, мы лучшие друзья.
- Я думала, мы лучшие подруги.

Bizim en iyi arkadaş olduğumuzu düşünüyordum.

Мария расстроилась, увидев фотографию бывшей подруги Тома в его кошельке.

Mary Tom'un eski kız arkadaşının bir resmini onun cüzdanında gördüğünde üzgündü.

- Мэри попросила совета у друга.
- Мэри попросила совета у подруги.

Mary, arkadaşından tavsiye istedi.

- Я ищу подарок для друга.
- Я ищу подарок для подруги.

Bir arkadaşım için bir hediye arıyorum.

- Все мои друзья так говорят.
- Все мои подруги так говорят.

Bütün arkadaşlarım onu söylüyor.

- Мы с ней хорошие друзья.
- Мы с ней хорошие подруги.

Onunla iyi arkadaşım.

- Я знал, что это твои друзья.
- Я знал, что это ваши друзья.
- Я знал, что они твои друзья.
- Я знал, что они ваши друзья.
- Я знал, что это ваши подруги.
- Я знал, что это твои подруги.
- Я знал, что они твои подруги.
- Я знал, что они ваши подруги.

Onların senin arkadaşların olduklarını biliyordum.

У моей подруги случился выкидыш, и я не знаю, как её утешить.

Arkadaşım düşük yaptı ve onu nasıl teselli edeceğimi bilmiyorum.

- Эмили и Кейт - друзья.
- Эмили и Кейт - подруги.
- Эмили и Кейт дружат.

Emily ve Kate arkadaştır.

- Вы мои три самых лучших друга.
- Вы мои три самые лучшие подруги.

Siz benim en iyi üç arkadaşımsınız.

- Сегодня день рождения моего лучшего друга.
- Сегодня день рождения моей лучшей подруги.

Bugün en iyi arkadaşımın doğum günü.

- Я думал, что мы друзья.
- Я думал, мы друзья.
- Я думала, мы подруги.

Arkadaş olduğumuzu düşünüyordum.

- Она всё ещё думает, что мы друзья.
- Она всё ещё думает, что мы подруги.

O hâlâ arkadaş olduğumuzu düşünüyor.

- Я не могу найти клитор моей подружки.
- Я не могу найти клитор у своей подруги.

Kız arkadaşımın klitorisini bulamıyorum.

- Джек купил подарок для своей подруги.
- Джек купил своему другу подарок.
- Джек купил своей подруге подарок.

Jack arkadaşı için bir hediye aldı.

- Я ищу подарок для моего друга.
- Я ищу подарок для своего друга.
- Я ищу подарок для своей подруги.

Arkadaşım için bir hediye arıyorum.

- Вас ждут друзья.
- Тебя ждут друзья.
- Тебя ждут подруги.
- Тебя друзья ждут.
- Вас друзья ждут.
- Тебя подружки ждут.

Arkadaşların seni bekliyor.

- Мэри купила подарок для дочери своего друга.
- Мэри купила подарок дочери своего друга.
- Мэри купила подарок дочери своей подруги.

Mary arkadaşının kızı için bir hediye satın aldı.

- Мои друзья сейчас придут.
- Мои друзья будут здесь с минуты на минуту.
- Мои подруги будут здесь с минуты на минуту.

Arkadaşlarım neredeyse burada olacak.

- Мои друзья живут в том же доме, что и я.
- Мои подруги живут в том же доме, что и я.

Arkadaşlarım benimle aynı evde yaşarlar.

- У меня есть друг, у которого отец - адвокат.
- У меня есть подруга, у которой отец - адвокат.
- У одного моего друга отец - адвокат.
- У одной моей подруги отец - адвокат.

Babası bir avukat olan bir arkadaşım var.