Translation of "ровесники" in Turkish

Они ровесники.

Onlar aynı yaştalar.

Том и Мэри — ровесники.

Tom ve Mary aynı yaşta.

Мы ровесники, но разного роста.

Aynı yaştayız ama farklı boydayız.

Том и Мэри не ровесники.

Tom Mary ile aynı yaşta değil.

- Ким и я - ровесники.
- Мы с Кимом ровесники.
- Мы с Кимом одного возраста.

Kim ve ben aynı yaştayız.

- Том и Мэри — ровесники.
- Том и Мэри - ровесники.
- Том и Мэри одного возраста.

Tom ve Mary aynı yaşta.

- Мы примерно одного возраста.
- Мы примерно ровесники.

Biz yaklaşık olarak aynı yaştayız.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.

Sen ve ben aynı yaştayız.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с тобой одного возраста.
- Мы с Вами одного возраста.
- Мы с Вами ровесники.

Sen ve ben benzer yaştayız.

- Вы примерно моего возраста.
- Ты примерно моего возраста.
- Мы с тобой примерно ровесники.
- Мы с вами примерно ровесники.

Yaklaşık benim yaşımdasın.

- Он примерно моего возраста.
- Мы с ним примерно ровесники.

O yaklaşık benim yaşımda.

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

Aynı yaştayız.

- Мы с ним одного возраста.
- Мы с ним ровесники.

O ve ben aynı yaştayız.

- Мы с ним ровесники.
- Мне столько же лет, сколько ему.

Ben onun kadar yaşlıyım.

- Вы с моим сыном одного возраста.
- Вы с моим сыном ровесники.

Oğlumla aynı yaştasın.

- Мы с Томом примерно одного возраста.
- Мы с Томом примерно ровесники.

Tom ve yaklaşık aynı yaştayız.

- Мы с Томом примерно ровесники.
- Мне примерно столько же лет, сколько Тому.

Ben yaklaşık Tom'un yaşındayım.

- Мне почти столько же лет, сколько Тому.
- Мы с Томом почти ровесники.

Neredeyse Tom kadar yaşlıyım.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мне столько же лет, сколько и вам.
- Я твоего возраста.
- Я Вашего возраста.
- Я твой ровесник.
- Я ваш ровесник.

Ben senin yaşındayım.

- Они ровесники.
- Они одного возраста.
- Они одного и того же возраста.
- Они ровесницы.

Onlar aynı yaşta.

- Мы с ней ровесники.
- Мы с ней одного возраста.
- Мы с ней ровесницы.

O ve ben aynı yaştayız.

- Мы с тобой примерно одного возраста.
- Мы с вами примерно одного возраста.
- Я примерно одного с тобой возраста.
- Мы с тобой примерно ровесники.
- Мы с вами примерно ровесники.
- Мы с Вами примерно ровесники.
- Мы примерно одного с тобой возраста.
- Мы примерно одного с вами возраста.

Kabaca seninle aynı yaştayım.

- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

- Aşağı yukarı benimle aynı yaşta.
- Yaklaşık benim yaşımda.

- Мы с ней почти одного возраста.
- Мы с ней почти ровесники.
- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

O, yaklaşık benimle aynı yaştadır.

- Мы с ним одного возраста.
- Мы с ним ровесники.
- Мне столько же лет, сколько ему.

Ben onun kadar yaşlıyım.

- Мы с Томом ровесники.
- Мы с Томом одного возраста.
- Мне столько же лет, сколько и Тому.

Tom'la aynı yaştayım.

- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

- O, yaklaşık olarak benimle aynı yaştadır.
- O, takriben benimle aynı yaştadır.

- Мы с Томом ровесники.
- Мы с Томом одного возраста.
- Мне столько же лет, сколько и Тому.
- Я и Фома одного возраста.

Tom ve ben aynı yaştayız.

- Мы с тобой примерно одного возраста.
- Мы с вами примерно одного возраста.
- Я примерно одного с тобой возраста.
- Я примерно твоего возраста.
- Я примерно вашего возраста.
- Мы с тобой примерно ровесники.
- Мы с вами примерно ровесники.
- Мне примерно столько же лет, сколько тебе.
- Мне примерно столько же лет, сколько вам.

Yaklaşık senin yaşındayım.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.
- Мы с Томом примерно одного возраста.
- Тому примерно столько же лет, сколько и мне.
- Мы с Томом примерно ровесники.

Tom yaklaşık olarak benimle aynı yaşta.

- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.
- Ты мой ровесник.
- Ты моя ровесница.
- Вы мой ровесник.
- Вы моя ровесница.
- Вы мои ровесники.
- Вы мои ровесницы.
- Ты моего возраста.
- Вы моего возраста.
- Тебе столько же лет, сколько и мне.
- Вам столько же лет, сколько и мне.

Benim yaşımdasın.