Translation of "ровесники" in Portuguese

Они ровесники.

Eles têm a mesma idade.

Нет, мы ровесники.

Não, temos a mesma idade.

Мы почти ровесники.

- Temos mais ou menos a mesma idade.
- Somos mais ou menos da mesma idade.

Мы ровесники, но разного роста.

Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes.

- Том и Мэри — ровесники.
- Том и Мэри - ровесники.
- Том и Мэри одного возраста.

O Tom e a Mary têm a mesma idade.

- Нет, мы одного возраста.
- Нет, мы ровесники.

Não, temos a mesma idade.

- Они примерно одного возраста.
- Они примерно ровесники.

- Eles são quase da mesma idade.
- Elas são quase da mesma idade.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.

Você e eu somos da mesma idade.

- Мы с Кимом ровесники.
- Мы с Кимом одного возраста.

- Kim e eu somos da mesma idade.
- Kim e eu temos a mesma idade.

- Он примерно моего возраста.
- Мы с ним примерно ровесники.

Ele tem mais ou menos a minha idade.

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- Temos a mesma idade.
- Somos da mesma idade.
- Nós temos a mesma idade.

- Мы с ним одного возраста.
- Мы с ним ровесники.

Tenho a mesma idade que ele.

- Мы с ним ровесники.
- Мне столько же лет, сколько ему.

Eu sou tão velho quanto ele.

- Вы с моим сыном одного возраста.
- Вы с моим сыном ровесники.

Você tem a mesma idade que meu filho.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мне столько же лет, сколько и вам.
- Я твоего возраста.
- Я Вашего возраста.
- Я твой ровесник.
- Я ваш ровесник.

Tenho a sua idade.

- Они ровесники.
- Они одного возраста.
- Они одного и того же возраста.
- Они ровесницы.

- Eles têm a mesma idade.
- Elas são da mesma idade.

- Мы с ней ровесники.
- Мы с ней одного возраста.
- Мы с ней ровесницы.

Ela e eu temos a mesma idade.

- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

Ela tem mais ou menos a minha idade.

- Мы с ним одного возраста.
- Мы с ним ровесники.
- Мне столько же лет, сколько ему.

Tenho a mesma idade que ele.

- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

Ela tem mais ou menos a minha idade.

- Мы с Томом ровесники.
- Мы с Томом одного возраста.
- Мне столько же лет, сколько и Тому.
- Я и Фома одного возраста.

Tom e eu temos a mesma idade.