Translation of "ровесники" in Italian

Они ровесники.

- Hanno la stessa età.
- Loro hanno la stessa età.

- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- Abbiamo la stessa età.
- Noi abbiamo la stessa età.

Мы ровесники, но разного роста.

Siamo coetanei, ma di diversa altezza.

- Ким и я - ровесники.
- Мы с Кимом ровесники.
- Мы с Кимом одного возраста.

Io e Kim abbiamo la stessa età.

- Том и Мэри — ровесники.
- Том и Мэри - ровесники.
- Том и Мэри одного возраста.

Tom e Mary hanno la stessa età.

Мы с вашим Томом почти ровесники.

Io e il vostro Tom siamo quasi coetanei.

- Мы примерно одного возраста.
- Мы примерно ровесники.

- Abbiamo circa la stessa età.
- Noi abbiamo circa la stessa età.

- Они примерно одного возраста.
- Они примерно ровесники.

Hanno circa la stessa età.

- Нет, мы одного возраста.
- Нет, мы ровесники.

No, abbiamo la stessa età.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.

Tu ed io abbiamo la stessa età.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с тобой одного возраста.
- Мы с Вами одного возраста.
- Мы с Вами ровесники.

Io e te abbiamo la stessa età.

- Мы с Кимом ровесники.
- Мы с Кимом одного возраста.

Io e Kim abbiamo la stessa età.

- Он примерно моего возраста.
- Мы с ним примерно ровесники.

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lui ha circa la mia età.

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- Abbiamo la stessa età.
- Noi abbiamo la stessa età.

- Мы с ним одного возраста.
- Мы с ним ровесники.

Io e lui abbiamo la stessa età.

Я, Том и Мэри — ровесники. Нам всем по двадцать лет.

Io, Tom e Mary siamo coetanei. Abbiamo tutti vent'anni.

- Вы с моим сыном одного возраста.
- Вы с моим сыном ровесники.

- Hai la stessa età di mio figlio.
- Tu hai la stessa età di mio figlio.
- Ha la stessa età di mio figlio.
- Lei ha la stessa età di mio figlio.
- Avete la stessa età di mio figlio.
- Voi avete la stessa età di mio figlio.

- Мы с Томом примерно одного возраста.
- Мы с Томом примерно ровесники.

Io e Tom abbiamo circa la stessa età.

- Мне почти столько же лет, сколько Тому.
- Мы с Томом почти ровесники.

Io e Tom siamo quasi coetanei.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мне столько же лет, сколько и вам.
- Я твоего возраста.
- Я Вашего возраста.
- Я твой ровесник.
- Я ваш ровесник.

- Ho la tua età.
- Io ho la tua età.
- Ho la sua età.
- Io ho la sua età.
- Ho la vostra età.
- Io ho la vostra età.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

John ha la mia stessa età.

- Они ровесники.
- Они одного возраста.
- Они одного и того же возраста.
- Они ровесницы.

Loro hanno la stessa età.

- Мы с ней ровесники.
- Мы с ней одного возраста.
- Мы с ней ровесницы.

- Lei ed io abbiamo la stessa età.
- Io e lei abbiamo la stessa età.

- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

- Мы с ней почти одного возраста.
- Мы с ней почти ровесники.
- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

Ha più o meno la mia età.

- Мы с ним одного возраста.
- Мы с ним ровесники.
- Мне столько же лет, сколько ему.

Ho gli stessi anni di lui.

- Мы с Томом ровесники.
- Мы с Томом одного возраста.
- Мне столько же лет, сколько и Тому.

- Ho la stessa età di Tom.
- Io ho la stessa età di Tom.

- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

- Ha quasi la mia stessa età.
- Lei ha quasi la mia stessa età.

- Мы с Томом ровесники.
- Мы с Томом одного возраста.
- Мне столько же лет, сколько и Тому.
- Я и Фома одного возраста.

Io e Tom abbiamo la stessa età.

- Мы с тобой примерно одного возраста.
- Мы с вами примерно одного возраста.
- Я примерно одного с тобой возраста.
- Я примерно твоего возраста.
- Я примерно вашего возраста.
- Мы с тобой примерно ровесники.
- Мы с вами примерно ровесники.
- Мне примерно столько же лет, сколько тебе.
- Мне примерно столько же лет, сколько вам.

Ho approssimativamente i vostri stessi anni.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.
- Мы с Томом примерно одного возраста.
- Тому примерно столько же лет, сколько и мне.
- Мы с Томом примерно ровесники.

Tom ha circa la mia stessa età.

- Ты ровесник Тома?
- Ты ровесница Тома?
- Вы ровесник Тома?
- Вы ровесница Тома?
- Вы ровесники Тома?
- Тебе столько же лет, сколько и Тому?
- Вам столько же лет, сколько и Тому?

- Hai la stessa età di Tom?
- Tu hai la stessa età di Tom?
- Ha la stessa età di Tom?
- Lei ha la stessa età di Tom?
- Avete la stessa età di Tom?
- Voi avete la stessa età di Tom?