Translation of "ровесники" in German

Они ровесники.

Sie sind gleichaltrig.

Мы примерно ровесники.

Wir sind in etwa gleich alt.

Том и Мэри — ровесники.

- Tom und Maria sind gleich alt.
- Tom und Maria sind gleichaltrig.

Мы с тобой ровесники.

Du und ich, wir sind gleichaltrig.

- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- Wir haben das gleiche Alter.
- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.
- Ich bin so alt wie du.

Мы ровесники, но разного роста.

- Wir sind gleich alt, aber verschieden groß.
- Wir sind im gleichen Alter, doch unterschiedlich groß.

Том и Мэри не ровесники.

Tom ist nicht gleich alt wie Mary.

- Том и Мэри — ровесники.
- Том и Мэри - ровесники.
- Том и Мэри одного возраста.

- Tom und Maria sind gleich alt.
- Tom und Mary sind im gleichen Alter.
- Tom und Maria sind gleichaltrig.

- Ким и я - ровесники.
- Мы с Кимом ровесники.
- Мы с Кимом одного возраста.

- Kim und ich sind gleich alt.
- Kim und ich sind gleichaltrig.
- Kim und ich haben das gleiche Alter.

- Они примерно одного возраста.
- Они примерно ровесники.

Sie sind ungefähr gleich alt.

- Мы примерно одного возраста.
- Мы примерно ровесники.

Wir sind in etwa gleich alt.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.

Du und ich, wir sind gleichaltrig.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с тобой одного возраста.
- Мы с Вами одного возраста.
- Мы с Вами ровесники.

- Du und ich, wir sind gleichaltrig.
- Sie und ich, wir haben das gleiche Alter.

- Мы с Кимом ровесники.
- Мы с Кимом одного возраста.

- Kim und ich sind gleich alt.
- Kim und ich sind gleichaltrig.
- Kim und ich haben das gleiche Alter.

- Он примерно моего возраста.
- Мы с ним примерно ровесники.

Er ist ungefähr in meinem Alter.

- Мы с Вами одного возраста.
- Мы с Вами ровесники.

Sie und ich, wir haben das gleiche Alter.

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.

- Том и Мэри - ровесники.
- Том и Мэри одного возраста.

Tom und Mary sind im gleichen Alter.

- Мы с вами ровесники.
- Мы с вами одного возраста.

Ihr und ich sind im gleichen Alter.

- Мы с ним одного возраста.
- Мы с ним ровесники.

Er und ich sind gleich alt.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с тобой одного возраста.

Du und ich, wir sind gleichaltrig.

- Вы с моим сыном одного возраста.
- Вы с моим сыном ровесники.

- Du bist genauso alt wie mein Sohn.
- Sie sind genauso alt wie mein Sohn.

- Мы с Томом примерно одного возраста.
- Мы с Томом примерно ровесники.

Tom und ich sind etwa gleichaltrig.

- Мы с Томом примерно ровесники.
- Мне примерно столько же лет, сколько Тому.

Ich habe etwa Toms Alter.

- Мне почти столько же лет, сколько Тому.
- Мы с Томом почти ровесники.

Ich bin fast so alt wie Tom.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мне столько же лет, сколько и вам.
- Я твоего возраста.
- Я Вашего возраста.
- Я твой ровесник.
- Я ваш ровесник.

- Ich bin so alt wie du.
- Ich habe dein Alter.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

John ist genauso alt wie ich.

- Они ровесники.
- Они одного возраста.
- Они одного и того же возраста.
- Они ровесницы.

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.
- Sie haben dasselbe Alter.
- Sie haben das gleiche Alter.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с тобой одного возраста.
- Мы с тобой одногодки.

Du und ich, wir sind gleichaltrig.

- Мы с ней ровесники.
- Мы с ней одного возраста.
- Мы с ней ровесницы.

Sie und ich sind gleich alt.

- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

Sie ist ungefähr in meinem Alter.

- Мы с ней почти одного возраста.
- Мы с ней почти ровесники.
- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

Sie ist ungefähr so alt wie ich.

- Мы с Томом ровесники.
- Мы с Томом одного возраста.
- Мне столько же лет, сколько и Тому.

Ich bin genauso alt wie Tom.

- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

- Sie ist ungefähr in meinem Alter.
- Sie ist ungefähr so alt wie ich.

- Мы с Томом ровесники.
- Мы с Томом одного возраста.
- Мне столько же лет, сколько и Тому.
- Я и Фома одного возраста.

- Ich bin genauso alt wie Tom.
- Tom und ich sind gleich alt.

- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.
- Ты мой ровесник.
- Ты моя ровесница.
- Вы мой ровесник.
- Вы моя ровесница.
- Вы мои ровесники.
- Вы мои ровесницы.
- Ты моего возраста.
- Вы моего возраста.
- Тебе столько же лет, сколько и мне.
- Вам столько же лет, сколько и мне.

Du bist in meinem Alter.