Translation of "владельцы" in Turkish

Вы владельцы.

Siz ev sahiplerisiniz.

Мы новые владельцы.

Bizler yeni sahipleriz.

Впервые владельцы капитала также пострадали

İlk defa sermaye sahipleri de zarar görüyor

Владельцы шахты отказались от переговоров.

Maden sahipleri görüşmeyi reddetti.

настоящие владельцы всех них - летучие мыши

onların hepsinin aslında gerçek sahipleri yarasalar

- Мы владельцы.
- Мы собственники.
- Мы хозяева.

- Biz sahipleriz.
- Sahibi biziz.

Прежние владельцы нашего дома переехали в Ливерпуль.

Bizim evin önceki sahipleri Liverpool'a taşındı.

Владельцы красных спорткаров платят более высокие страховые взносы.

Kırmızı spor arabalarının sahipleri daha yüksek sigorta oranları öder.

И в Осло мы видим, как восторженные владельцы электромобилей

Ve Osla'da Elektrikli Araç sahiplerinin tecrübelerini çevrelerindekilere anlatma

Многие владельцы собак кормят своих собак лишь раз в день.

Birçok köpek sahipleri köpeklerini sadece günde bir kez beslerler.

Завод был таким старым, что владельцы решили, он ничего не стоит.

Fabrika o kadar eskiydi ki sahipleri fabrikanın değersiz olduğunu düşünüyordu.

Но чтобы получить деньги, владельцы бизнеса должны были подать заявку через коммерческие банки,

Fakat bu parayı almak için iş sahipleri, Chase ve Bank of Amerika gibi ticari bankalar