Translation of "ровесники" in Japanese

Том и Мэри — ровесники.

トムとメアリーは同い年だ。

Мы с тобой ровесники.

君と僕は同いだ。

- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

私たちは同じ年齢です。

Том и Мэри не ровесники.

トムはメアリーと同い年じゃないよ。

- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.

私たちは同じ年齢です。

- Том и Мэри — ровесники.
- Том и Мэри - ровесники.
- Том и Мэри одного возраста.

トムとメアリーは同い年だ。

- Ким и я - ровесники.
- Мы с Кимом ровесники.
- Мы с Кимом одного возраста.

キムと私は同じ年齢だ。

- Они примерно одного возраста.
- Они примерно ровесники.

- 彼らは同じくらいの年だ。
- 彼らは大体同じ年齢です。
- 彼らはほぼ同じ年齢です。

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.

- 君と僕とは同じ年だ。
- 君と僕とは同い年だ。
- 君と僕は同いだ。

- Мы с Кимом ровесники.
- Мы с Кимом одного возраста.

キムと私は同じ年齢だ。

- Он примерно моего возраста.
- Мы с ним примерно ровесники.

彼はほぼ私の年です。

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- 私は同じ年齢です。
- 私たちは同じ年齢です。

- Мы с ним одного возраста.
- Мы с ним ровесники.

私は彼と同じくらいの年だ。

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с тобой одного возраста.

君と僕は同いだ。

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

ジョンは私と同い年です。

- Они ровесники.
- Они одного возраста.
- Они одного и того же возраста.
- Они ровесницы.

- 彼らは同じ年齢です。
- 彼らは同い年だ。

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с тобой одного возраста.
- Мы с тобой одногодки.

- 君と僕とは同じ年だ。
- 君と僕とは同い年だ。
- 君と僕は同いだ。

- Мы с ней ровесники.
- Мы с ней одного возраста.
- Мы с ней ровесницы.

彼女は僕と同い年だ。

- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

彼女は私くらいの年齢だ。

- Мы с ней почти одного возраста.
- Мы с ней почти ровесники.
- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

彼女は私と同じくらいの年齢です。

- Мы с ним одного возраста.
- Мы с ним ровесники.
- Мне столько же лет, сколько ему.

私は彼と同じくらいの年だ。

- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

- 彼女は私と同じくらいの年齢です。
- 彼女は私くらいの年齢だ。
- 彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
- 彼女はだいたい私と同じ年だ。