Translation of "засмеялись" in Turkish

- Девочки засмеялись.
- Девчонки засмеялись.

Kızlar güldüler.

- Оба засмеялись.
- Обе засмеялись.

- İkisi de gülmeye başladı.
- İkisi de kahkaha atmaya başladı.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

Kızların her ikisi de güldü.

Девочки засмеялись.

Kızlar gülmeye başladılar.

Они засмеялись.

Onlar güldü.

Солдаты засмеялись.

Askerler güldü.

Двое засмеялись.

İki kişi güldü.

Остальные дети засмеялись.

Diğer çocuklar güldü.

Все студенты засмеялись.

Öğrencilerin hepsi güldü.

Все остальные засмеялись.

Başka herkes güldü.

Мы все засмеялись.

Hepimiz güldük.

Они все засмеялись.

Onların hepsi güldüler.

Они опять засмеялись.

Tekrar güldüler.

Они оба засмеялись.

Onların her ikisi de gülmeye başladı.

- Все засмеялись, включая Тома.
- Все засмеялись, и Том тоже.

Tom dahil herkes güldü.

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

Öğrenciler güldüler.

Все засмеялись, кроме Тома.

Tom hariç, herkes güldü.

Все в комнате засмеялись.

Odadaki herkes güldü.

Все засмеялись, кроме меня.

Benim haricimde herkes güldü.

Все засмеялись, кроме него.

Onun haricinde herkes güldü.

Том и Мэри засмеялись.

Tom ve Mary güldü.

Том и Мэри оба засмеялись.

Tom ve Mary her ikisi de güldü.

Том с Мэри оба засмеялись.

- Tom ve Mary her ikisi de gülmeye başladı.
- Hem Tom hem de Mary gülmeye başladı.

- Все засмеялись.
- Все начали смеяться.

Herkes gülmeye başladı.

Все засмеялись над этой ошибкой.

Herkes bu hataya güldü.

- Все засмеялись.
- Все стали смеяться.

Herkes gülmeye başladı.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

Güldük.

- Зрители засмеялись.
- Публика засмеялась.
- Зрители стали смеяться.

Seyirci gülmeye başladı.

- Они все засмеялись.
- Они все начали смеяться.

Hepsi gülmeye başladı.

все засмеялись и прошли. ситуация все та же?

herkes güldü geçti. durum peki hala aynı mı?

- Все засмеялись.
- Все начали смеяться.
- Все стали смеяться.

- Herkes gülmeye başladı.
- Herkes kahkaha atmaya başladı.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.

Tom hariç herkes güldü.

Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.

Tom ve Mary birbirlerine bakıp güldüler.

- А затем все стали смеяться.
- А затем все засмеялись.

Ve sonra herkes gülmeye başladı.

Том сказал что-то смешное, и мы все засмеялись.

Tom komik şeyler söyledi ve hepimiz güldük.

- Все дети засмеялись над Томом.
- Все дети смеялись над Томом.

Bütün çocuklar Tom'a güldü.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.
- Все, за исключением Тома, смеялись.

Tom hariç herkes güldü.