Translation of "заключённые" in Turkish

Где заключённые?

Mahkumlar nerede?

Заключённые сбегают!

Mahkumlar kaçıyorlar!

- Заключённые пытались сбежать.
- Заключённые пытались совершить побег.

Mahkumlar kaçmaya çalışıyordu.

Где остальные заключённые?

Diğer mahkumlar nerede?

Они не заключённые.

Onlar mahkum değil.

Мы все заключённые.

Hepimiz mahkumuz.

Чем питаются заключённые?

Mahkumlar ne yerler?

Заключённые подняли ложную тревогу.

Mahkumlar yanlış alarm verdi.

Некоторые заключённые сбежали из тюрьмы.

Bazı mahkumlar hapishaneden kaçtı.

- Узники попытались сбежать.
- Заключённые попытались сбежать.

Mahkumlar kaçmaya çalıştı.

- Пленные были освобождены.
- Заключённые были освобождены.

Mahkumlar serbest bırakıldı.

Беглые заключённые признаются вооруженными и опасными.

Kaçan mahkumların silahlı ve tehlikeli olduğu göz önünde bulunduruluyor.

- Все узники сбежали.
- Все заключённые сбежали.

Bütün mahkumlar kaçtı.

Я не знаю, когда заключённые будут отпущены.

Tutuklular ne zaman salınacak bilmiyorum.

- Мы пленницы.
- Мы пленники.
- Мы пленные.
- Мы заключённые.

Biz mahkûmuz.