Translation of "Дурная" in Turkish

Дурная молва на крыльях летит.

Kötü haber çabuk yayılır.

У неё дурная привычка постоянно опаздывать.

Onun her zaman geç kalmak gibi kötü bir alışkanlığı var.

Дурная голова ногам покоя не даёт.

Akılsız başın cezasını ayaklar çeker.

У неё есть дурная привычка долго говорить по телефону.

Onun telefonda uzun süre kötü bir konuşma alışkanlığı var.

- Боюсь, у обоих плохая репутация.
- Боюсь, у обоих дурная слава.

Maalesef onların her ikisininde kötü bir ünü var.