Translation of "летит" in Turkish

Время летит.

- Zaman çabuk geçiyor.
- Zaman uçar.
- Zaman su gibi akıp gidiyor.
- Zaman geçip gidiyor.

Птица летит.

Kuş uçuyor.

- Орёл летит по небу.
- В небе летит орёл.

Bir kartal gökyüzünde uçar.

Время летит быстро.

Zaman çabuk geçer.

Летит стая птиц.

Bir kuş sürüsü uçuyor.

- НЛО летит по небу.
- Неопознанный Летающий Объект летит в небе.

Bir UFO gökyüzünde uçuyor.

- Завтра он летит в Париж.
- Он завтра летит в Париж.

O, yarın Paris'e uçuyor.

Вертолёт летит очень низко.

Helikopter şimdi çok alçaktan uçuyor.

Самолёт летит над облаками.

Uçak bulutların üzerinde uçuyor.

Над городом летит самолёт.

Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.

Каким рейсом летит Том?

Tom hangi uçakta?

Орёл летит по небу.

Kartal gökyüzünde uçuyor.

Дурная молва на крыльях летит.

Kötü haber çabuk yayılır.

Наш самолёт летит над облаками.

Uçağımız bulutların üzerinde uçuyor.

Над морем летит красивая чайка.

Güzel bir martı denizin üzerinde uçar.

Этот самолёт летит слишком низко.

O uçak çok alçaktan uçuyor.

Невероятно, как быстро летит время.

Zamanın ne kadar hızlı geçtiği inanılmaz.

Наш самолет летит на юг.

Uçağımız güneye doğru uçuyor.

Этот самолет летит по расписанию?

Bu uçak vaktinde midir?

Время летит, когда ты веселишься.

Eğlenirken zaman akıp gider.

Том летит обратно в Бостон.

Tom uçakla Boston'a dönüyor.

- Том летит в Бостон в понедельник.
- Том летит в Бостон в этот понедельник.

Tom önümüzdeki pazartesi Boston'a uçuyor.

Уже пять часов? Как летит время!

Saat zaten beş mi?! Zaman nasıl uçuyor!

Президент на вертолёте летит в город.

Başkan, kente helikopterle uçuyor.

Том летит обратно в Бостон двадцатого.

Tom, ayın 20'sinde Boston'a geri uçuyor.

Том летит в Австралию в понедельник.

Tom Pazartesi günü Avustralya'ya uçuyor.

- Этот самолёт летит в Токио без промежуточных посадок.
- Этот самолёт летит в Токио без посадок.

Bu uçak Tokyo'ya kesintisiz uçar.

но когда вертолёт летит в сторону побережья,

fakat bu helikopter kıyıya doğru uçuyor,

Том в понедельник летит обратно в Бостон.

Tom Pazartesi günü Boston'a geri uçuyor.

Самолёт летит со скоростью пятьсот километров в час.

Uçak saatte beş yüz kilometre hızla uçar.

- Время летит, как стрела.
- Временные мухи любят стрелу.

Zaman bir ok gibi uçar.

- Рейс 23 прилетает вовремя?
- Рейс 23 летит по графику?

23 nolu sefer vaktinde mi?

И в этот момент из ниоткуда летит стрела и попадает в него.

Ve o anda bir yerden bir ok uçarak gelir ve ona çarpar.