Translation of "телефону" in Turkish

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас просят к телефону.
- Вас к телефону.

- Size telefon var.
- Telefonunuz var.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.

Telefonda isteniyorsun.

- Тебя к телефону.
- Вас просят к телефону.
- Вас к телефону.

- Size telefon var.
- Telefona istendiniz.

- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.

Birisi sizin için telefonda.

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.
- Я поговорил по телефону.

Telefonda konuştum.

- Я говорю по телефону.
- Я разговариваю по телефону.

Ben telefonda konuşuyorum

- Кто подошёл к телефону?
- Кто подходил к телефону?

Telefondaki kimdi?

- Он говорит по телефону.
- Он разговаривает по телефону.

- Telefonda konuşuyor.
- O, telefonda konuşuyor.

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.

- Telefonda konuştum.
- Ben telefonda konuştum.

Тебя к телефону.

Sizin için telefon.

- Том, тебя к телефону.
- Том, тебя просят к телефону.

Tom, telefonda isteniyorsun.

- Тому нравится говорить по телефону.
- Том любит говорить по телефону.

Tom telefonda konuşmayı sever.

- Он сейчас разговаривает по телефону.
- Он сейчас по телефону разговаривает.

O şimdi telefonda.

- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.
- Тебе звонят.
- Вам звонят.

Senin için bir çağrı var.

- Кто это к телефону подошёл?
- Кто это к телефону подходил?

O telefondaki kimdi?

- Тебя к телефону. Это Том.
- Вас к телефону. Это Том.

- Telefonda aranıyorsunuz. Tom'dan.
- Telefonda isteniyorsun. Tom'dan.

Он играет по телефону?

hani telefonla mı oynuyor?

Мы разговаривали по телефону.

Biz telefonda konuştuk.

Он говорит по телефону.

Telefonla konuşuyor.

Я говорил по телефону.

- Telefonda konuştum.
- Ben telefonda konuştum.

Том разговаривает по телефону.

Tom telefonda konuşuyor.

Тебя просят к телефону.

Sana telefon var.

Я разговаривал по телефону.

Telefondaydım.

Я позвонил по телефону.

Telefon görüşmesi yaptım.

Мужчина звонит по телефону.

Adam bir telefon görüşmesi yapıyor.

- С кем вы говорили по телефону?
- С кем ты разговаривал по телефону?
- С кем ты говорил по телефону?

Telefonda kimle konuşuyordun?

- Я звонил.
- Я позвонил по телефону.
- Я позвонил.
- Я звонил по телефону.

- Telefonda konuştum.
- Telefon görüşmesi yaptım.

- Я говорил с ним по телефону.
- Я разговаривал с ним по телефону.

Telefonda onunla konuştum.

- Кто это к твоему телефону подошёл?
- Кто это к твоему телефону подходил?

Telefonuna cevap veren kimdi?

- Они каждый вечер разговаривали по телефону.
- Они каждый вечер болтали по телефону.

Onlar her gece telefonda konuştu.

- Том говорит по телефону с Мэри.
- Том разговаривает по телефону с Мэри.

Tom telefonda Mary ile konuşuyor.

- Не давай Тому подходить к телефону.
- Не давайте Тому подходить к телефону.

Tom'un telefonu cevaplamasına izin verme.

- Мы говорили по телефону до полуночи.
- Мы проговорили по телефону до полуночи.

Gece yarısına kadar telefonda konuştuk.

- Я поговорил с Томом по телефону.
- Я говорил с Томом по телефону.

Tom ile telefonda konuştum.

- Том и Мэри говорят по телефону.
- Том и Мэри разговаривают по телефону.

Tom ve Mary telefonda konuşuyor.

Голос по телефону был незнакомый.

Telefondaki ses bana yabancıydı.

Мы принимаем заказы по телефону.

Biz telefon siparişleri alırız.

Я редко разговариваю по телефону.

Nadiren telefonda konuşurum.

Я заказал пиццу по телефону.

Telefonda bir pizza ısmarladım.

Я сейчас по телефону разговариваю.

Şu an telefondayım.

Я позвонил ей по телефону.

Telefonda onu aradım.

Мы часами говорили по телефону.

Telefonda saatlerce konuştuk.

Том часто разговаривает по телефону.

Tom sık sık telefonla konuşur.

Том не подходит к телефону.

Tom telefonuna cevap vermiyor.

Она позвонила ему по телефону.

O, onu telefonla aradı.

Бронирования можно сделать по телефону.

Rezervasyonlar telefonla yapılabilir.

Том говорит по другому телефону.

Tom başka bir telefonda.

Мы говорим по телефону часами.

Biz telefonda saatlerce konuşuruz.

- Скажи ей, что я разговариваю по телефону.
- Скажите ей, что я разговариваю по телефону.
- Скажи ей, что я говорю по телефону.
- Скажите ей, что я говорю по телефону.

Ona telefonda konuştuğumu söyle.

- Вы не упомянули об этом по телефону.
- Ты не упомянул об этом по телефону.
- Ты не упомянула об этом по телефону.

Telefonda ondan bahsetmedin.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

- Telefona cevap ver.
- Telefonu cevapla.

- Это со мной ты по телефону говорил.
- Это со мной Вы говорили по телефону.

Telefonda konuştuğun kişi benim.

- По телефону Том об этом не говорил.
- Том не упомянул об этом по телефону.

Tom bundan telefonda söz etmedi.

- Я не хотел говорить тебе по телефону.
- Я не хотел говорить Вам по телефону.

Sana telefonda söylemek istemedim.

- Том с кем-то говорит по телефону.
- Том с кем-то по телефону разговаривает.

Tom telefonda birisiyle konuşuyor.

Тебя к телефону, Майк. Это Джейн.

Telefonda isteniyorsun, Mike. O Jane.

Том разговаривает по телефону уже час.

Tom bir saattir telefonda konuşuyor.

Он послал мне сообщение по телефону.

Mesajı bana telefonla gönderdi.

Они поговорили об этом по телефону.

Telefonda onun hakkında konuştular.

Господин Танака, вас просят к телефону.

Bay Tanaka telefona istendiniz.

Я говорил с ней по телефону.

Telefonda onunla konuştum.

Она позвонила своей матери по телефону.

Telefonda annesini aradı.

Г-н Ямада, Вас к телефону.

Bay Yamada telefona isteniyorsunuz.

Позвони по телефону 110 прямо сейчас.

- Hemen şimdi 110'u arayın.
- Hemen şimdi 110'u ara.

Том не может подойти к телефону.

Tom telefona gelemez.

Том поговорил с Мэри по телефону.

Tom telefonda Mary ile konuştu.

Я разговаривал с Томом по телефону.

Telefonda Tom'la konuştum.

Том говорит с Мэри по телефону.

Tom, Mary'yle telefonda.

Мы каждый день общаемся по телефону.

Biz her gün telefonla birbirimizle iletişim kurarız.

Мне кажется, мы говорили по телефону.

Sanırım telefonda konuştuk.

Том говорил с Мэри по телефону.

Tom Mary ile telefonda konuştu.

Она тоже не подходит к телефону.

Ayrıca telefona da cevap vermez.

Не звони ему сейчас по телефону.

Onu şimdi telefonda aramayın.

Том и Мэри разговаривали по телефону.

Tom ve Mary telefonda konuştu.

Том не отвечает по мобильному телефону.

Tom cep telefonuna cevap vermiyor.

Я говорил с ними по телефону.

Telefonda onlarla konuştum.

Том говорит по телефону с Мэри.

Tom telefonda Mary ile konuşuyor.

Том разговаривает по телефону с матерью.

Tom annesi ile telefonda konuşuyor.

У них голоса по телефону похожи.

Onların sesleri telefonda birbirine benziyor.

Вы знаете, кто подошел к телефону?

Kimin çağrı aldığını biliyor musunuz?

Том попросил Мэри подойти к телефону.

Tom Mary'den telefona cevap vermesini rica etti.

С Томом можно связаться по телефону.

Tom'a telefonla temas sağlanabilir.

Том попросил разбудить его по телефону.

Tom bir uyandırma araması istedi.

Он сознался в убийстве по телефону.

Telefonda cinayeti itiraf etti.

Я говорил с Томом по телефону.

Tom ile telefonda konuştum.

Бронирования могут быть сделаны по телефону.

Rezervasyonlar telefonla yapılabilir.

Кто-нибудь может подойти к телефону?

Birisi telefona cevap verebilir mi?

Она встала, чтобы подойти к телефону.

O, telefona cevap vermek için kalktı.

- Какой-то господин Браун хочет вас к телефону.
- Какой-то господин Браун хочет тебя к телефону.

Bir Bay Brown telefonda seni istiyor.

- Я говорил с ним об этом по телефону.
- Я говорила с ним об этом по телефону.

Bu konuda onunla telefonda konuştum.