Translation of "слава" in Dutch

- Слава богу.
- Слава тебе, господи.

Godzijdank.

Слава богу.

Godzijdank.

Слава Украине!

Leve Oekraïne!

- Слава богу, это закончилось!
- Слава богу, всё закончилось!

Godzijdank dat het voorbij is.

- Хвала Будде.
- Слава Будде!

Boeddha zij geprezen.

Слава не всегда сопровождается успехом.

Roem gaat niet altijd gepaard met succes.

Я подумал: «Слава богу, тут она в безопасности».

Ik denk: Ze is veilig. Ze zit onder de rots. 

Слава богу, она спряталась в расщелине достаточно глубоко.

Gelukkig zat ze diep in die spleet.