Translation of "слава" in Polish

Слава богу.

Dzięki Bogu.

Слава Богу, сегодня пятница!

Dzięki Bogu, jest piątek.

- Хвала Будде.
- Слава Будде!

Chwała Buddzie!

Слава Богу, он полностью выздоровел.

Dzięki Bogu wyzdrowiał całkowicie.

Ты считаешь, что слава понравилась бы тебе?

Uważasz, że sława podobałaby ci się?

Я подумал: «Слава богу, тут она в безопасности».

Pomyślałem: „Jest bezpieczna. Jest pod skałą”.

Слава богу, она спряталась в расщелине достаточно глубоко.

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

- Благодаря богу я атеист.
- Благодаря богу я атеистка.
- Благодаря богу я безбожник.
- Благодаря богу я безбожница.
- Слава богу, я безбожник.
- Слава богу, я неверующий.

Dzięki Bogu jestem ateistą.