Translation of "30%" in Spanish

- Ты сказал 30?
- Ты сказала 30?
- Вы сказали 30?

¿Acaso dijiste treinta?

30 лет назад

hace 30 años

Мне 30 лет

tengo 30 años

- У нас есть 30 минут.
- У нас 30 минут.

Tenemos 30 minutos.

Упражнение длится 30 секунд.

El ejercicio dura 30 segundos.

Сейчас 6:30 утра,

Son las 6:30 de la mañana,

В последующие 30 лет

Durante los siguientes 30 años,

Как насчёт 30 процентов?

¿Qué tal un 30 %?

30 секунд Контактный свет

30 segundos Luz de contacto

Термометр показывает 30 градусов.

El termómetro marca treinta grados.

Длина корабля - 30 метров.

Este barco mide 30 metros de largo.

Мне за 30 лет.

Estoy en mis 30 años.

и через 30 дней,

y después de 30 días,

- У меня совещание в 2:30.
- У меня в 14:30 собрание.

Tengo una reunión a las dos y media.

- Мы женаты уже 30 лет.
- Мы состоим в браке уже 30 лет.

Llevamos 30 años casados.

- Он приехал ровно в 8:30.
- Он пришёл ровно в 8:30.

Él llegó a las 8:30 en punto.

Монстр... ...длиной в 30 сантиметров.

Un monstruo de más de 30 centímetros de largo.

Говорит, что понадобится 30 раз

Dice que necesitará 30 veces

Экспресс прибывает в 18:30.

El expreso llega a las seis y media de la tarde.

Это будет стоить 30 евро.

- Eso va a costar 30 €.
- Esto costará 30 €.

Давайте начнём со страницы 30.

Empecemos en la página 30.

Самолёт взлетел в 2:30.

El avión despegó a las 2:30.

Вылет самолёта в 17:30.

El avión sale a las 17:30.

Не одолжишь мне 30 долларов?

¿Puedes prestarme treinta dólares?

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.

- A las ocho y media.
- Son las 8:30.
- Son las ocho y media.

Школа заканчивается в 3:30.

La escuela termina a las 3:30.

Поезд опаздывает на 30 минут.

El tren tiene 30 minutos de retraso.

Самолёт вылетает в 17:30.

El avión sale a las cinco y media de la tarde.

Увидимся завтра в 2:30.

Te veo mañana a las dos y media.

Я приехал через 30 минут.

Llegué en 30 minutos.

Я встал в 2:30.

Me levanté a las 2:30.

20, 30 штук в месяц.

20, 30 mil al mes.

- У нас есть 30 минут.
- У нас 30 минут.
- У нас есть полчаса.

Tenemos 30 minutos.

как пробуждение в 4:30 утра,

como levantarse a las 4.30 am,

думаю, 28 из 30 детей скажут:

28 de cada 30 niños de 9 años dirían:

уже повлияла на 30 миллионов рабочих.

ha beneficiado a 30 millones de trabajadores.

Она проговорила 30 минут без перерыва.

Ella habló durante 30 minutos sin un descanso.

Том пришёл домой в 6:30.

Tom llegó a casa a las 6:30.

Урок английского начался в 8:30.

La clase de inglés comenzó a las 8:30.

Мы обычно завтракаем в 7:30.

Por lo general desayunamos a las 7:30.

У меня собрание в 14:30.

Tengo una reunión a las dos y media.

Я должна была сказать 2:30.

Debería haber dicho dos y media.

Я должен проснуться к 6:30.

Debo despertarme a las 6:30.

Первое занятие начинается в 8:30.

La primera clase empieza a las 8:30.

Я должна вернуться к 2:30.

Tengo que estar de vuelta para las dos y media.

Она зарабатывает 30 долларов в день.

Ella gana 30 dólares al día.

У меня в 14:30 собрание.

Tengo una reunión a las 14:30.

Вы можете получить 30 дней бесплатно,

Puedes obtener 30 días gratis

гарантия возврата денег чем 30 дней.

Garantía de devolución del dinero marco de tiempo de 30 días.

но создание 20-30-минутных видеороликов

pero creando videos de 20-30 minutos

- Том хочет поговорить с тобой в 2:30.
- Том хочет поговорить с вами в 2:30.

Tom quiere hablarte a las 2:30.

я 30 лет проработал в наркологической службе.

He trabajado en el ámbito de la drogadicción durante 30 años.

После 30 минут моего кивания и слушания,

Tras 30 minutos de simplemente asentir y escuchar,

После 30-ти лет карьеры в капитализме,

y después de una carrera de 30 años en el capitalismo

только в США за последние 30 лет

en los últimos 30 años, solo en EE. UU.,

Температура здесь может падать до -30 градусов,

La temperatura puede bajar a -30°,

Но 30 лет назад было 23 войны,

Pero hace 30 años había 23 guerras,

они уже проводили на 30% больше операций

pudieron realizar un 30 % más de operaciones

Вы вернете свои деньги через 30 дней

Le devolvemos su dinero en 30 días.

30 марта они начали штурм с севера.

El 30 de marzo comenzaron su asalto desde el norte.

Они на 30 минут отстают от графика.

- Van 30 minutos tarde.
- Tienen 30 minutos de retraso.

Я поеду на электричке в 10:30.

Voy a tomar el tren de las diez treinta.

Ты сможешь сделать это за 30 минут?

¿Puedes hacerlo en treinta minutos?

У Тома назначена встреча на 2:30.

Tom tiene hora a las 2:30.

подождите 30 дней, чтобы Google забрал его,

espere 30 días para que Google lo recoja,

примерно на 30%, просто используя структуру AMP.

aproximadamente un 30%, solo por aprovechando el marco de AMP.

Они владеют от 20 до 30 процентов

Son dueños de 20 a 30 por ciento

Первые 30 минут ты собираешься обучать всех

Los primeros 30 minutos vas a educar sobre todo

Вот уже 30 лет я выступаю перед публикой

Llevo 30 años frente al público

НБ: Вернёмся в 30-е годы ХХ века,

NB: Sí, creo que allá por los años 30,

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

En América del Norte, hay más de 30 pesquerías

около 20-25 человек не знали 30 человек

alrededor de 20-25 personas no conocían a 30 personas

Мистер Уайт прибудет в Токио к 10:30.

El señor White llega a Tokio a las 10:30.

Из-за снегопада поезд опоздал на 30 минут.

El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve.

Он опоздал на поезд, отправляющийся в 8:30.

Ha perdido el tren de las ocho y media.

Том встретится со всеми вами в 2:30.

Tom se encontrará con vosotros a las dos y media.

Я думала, ты поставил будильник на 2:30.

Pensé que habías puesto la alarma a las 2:30.

Они хотели, чтобы я закончил к 2:30.

Querían que terminara a las 2:30.

Она будит его каждый день в 6:30.

Ella lo despierta todos los días a las 6:30.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать лет.

Ahora tengo treinta años.

За многие из этих 30 мест проголосовали корпорации.

Muchos de estos 30 asientos son votados por las corporaciones.

- Мне нужно тридцать минут.
- Мне нужно 30 минут.

Necesito treinta minutos.

Я договорился встретиться с профессором в 13:30.

Tengo una cita con el profesor a la 1:30.

В моём городе живёт около 30 000 человек.

Mi pueblo tiene una población de alrededor de 30,000 habitantes.

Большинство месяцев состоит из 30 или 31 дня.

La mayoría de los meses tienen 30 o 31 días.

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.
- Сейчас восемь тридцать.

Son las 8:30.

Я могу увидеться с тобой в 2:30.

Te puedo ver a las 2:30.

Почему бы нам не встретиться в 2:30?

¿Por qué no quedamos a las dos y media?

В одних месяцах 30 дней, в других 31.

Algunos meses tiene treinta días; otros, treinta y uno.