Translation of "метров" in Korean

Вдруг, пройдя несколько метров,

그리고 갑자기 몇 걸음 더 걸어가서

передающий данные в пределах 18 метров

이 기능으로 최대 60피트(약 18m)까지 신호를 보낼 수 있어요.

Голос ящерицы раздается на 200 метров.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Она может пролететь 150 метров через кроны...

‎그리고 캐노피 사이로 ‎150m를 활공할 수 있죠

Здесь десятки метров. Отсюда вниз не спуститься.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

средняя высота этих волн, кстати, 10 метров.

저 파도들의 평균 파고는 10m 였어요.

но с высоты 1500 метров будет видно «SOS».

1.5km 상공에서 보면 SOS가 잘 보일 겁니다

Самка может достигнуть более 10 метров в длину.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

Мне идти еще 100 метров, у меня не получится.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

Там есть отступ от моста длиной около 30 метров,

다리에서부터 30m 가량의 후퇴선이 있었습니다.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

‎이 암컷 매오징어는 ‎심해에서 수백 미터 위로 ‎이동 중입니다

Все еще нужно пройти сотню метров, у меня не получится.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

‎메뚜기쥐의 고함은 밤공기에도 ‎100m 밖까지 들립니다

Более того... ...он может пройти 400 метров, чтобы найти партнера.

‎다행입니다 ‎짝을 찾으려면 400m를 ‎이동해야 할지도 모르거든요

когда я стояла в Швейцарии на краю пропасти глубиной 230 метров.

제가 스위스에서 750피트(228.5m) 끝자락에 있을 때 그랬어요.

и вы можете подняться на 12 000 метров по глубокому снегу.

눈밭의 깊이는 최대 12m에 달합니다

Это отвесная скала, прямо отсюда. Здесь около 45 метров или больше.

여긴 그야말로 절벽이에요 높이가 45m는 넘을 거고요

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки. Посмотрите сюда.

문제는 제 로프 길이가 15m라는 거죠 와서 여길 좀 보세요

Я не уверен, больше там 15 метров или нет. Что думаете?

15m가 넘을지 안 넘을지 확실하지 않습니다 어떻게 생각하세요?

Шерстокрылы мастерски парят в воздухе. Они способны преодолеть больше 130 метров.

‎날여우원숭이는 활공의 명수입니다 ‎130m 이상 활공할 수 있죠

И не важно, буду ли я прыгать с дамбы высотой 230 метров,

설령 그것이 228.5m 높이의 댐에서 뛰어 내리는 것이라고 하거나

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки, а взгляните сюда.

문제는 제 로프 길이가 15m라는 거죠 와서 여길 좀 보세요

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다