Translation of "метров" in Hungarian

- Его длина - тридцать метров.
- Он тридцать метров длиной.
- Она тридцать метров длиной.
- Оно тридцать метров длиной.

Harminc méter hosszú.

- Сколько метров в километре?
- Сколько метров в одном километре?

Egy kilométer hány méter?

Вдруг, пройдя несколько метров,

Hirtelen még néhány lépést tettek,

Тысяча метров - это километр.

Egy kilométer az ezer méter.

передающий данные в пределах 18 метров

vételi távolsága kb. 18 méter,

Голос ящерицы раздается на 200 метров.

A gekkó hangja 200 méter távolságra is elhallatszik.

- Она выиграла стометровку.
- Она выиграла забег на сто метров.
- Она победила в беге на сто метров.

- A százméteres versenyfutást ő nyerte meg.
- Ő nyerte meg a százméteres versenyfutást.

Она может пролететь 150 метров через кроны...

Vitorlázó repüléssel akár 150 métert is megtesz a lombok között.

средняя высота этих волн, кстати, 10 метров.

a hullámok átlagos magassága 10 méter.

Я купил в магазине пять метров материи.

Öt méter szövetet vettem a boltban.

Самка может достигнуть более 10 метров в длину.

Ez a nőstény tízméteresre is megnőhet.

Там есть отступ от моста длиной около 30 метров,

Építkezésnél 30 méteres távolságot kell tartani a hídtól,

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

Ez a nőstény világító tintahal több száz métert is vándorol a mélységből felfelé.

Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?

Láttál már három méteresnél nagyobb cápát?

Бег на сто метров начнётся в два часа дня.

A százméteres futás délután kettőkor kezdődik.

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

Более того... ...он может пройти 400 метров, чтобы найти партнера.

Jól is teszi. Akár 400 métert is gyalogolhat, amíg párt talál.

Город расположен на высоте 1 500 метров над уровнем моря.

- A város 1500 méterrel van a tengerszint felett.
- A város 1500 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el.

Это не стена даже, а такой высокий забор в несколько метров,

Nem is igazán falról van szó, hanem több méter magas kerítésről,

Шерстокрылы мастерски парят в воздухе. Они способны преодолеть больше 130 метров.

A repülőmakik mesterien vitorláznak a levegőben. Akár 130 méter távolságot is átszelhetnek.

Пресноводные крокодилы бывают не длиннее трёх метров и обычно весят не более семидесяти килограммов.

Az édesvízi krokodilok nem nőnek három méternél nagyobbra, és átlagosan kevesebb mint hetven kilót nyomnak.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

ami akár 16 méteres vízszintkülönbséggel is járhat. Az apály vízzel teli tócsákat hagy a sziklák között.