Translation of "сказали" in Spanish

- Вы ему сказали?
- Вы ей сказали?

- ¿Usted le dijo?
- ¿Le dijeron?

- Они сказали это.
- Они так сказали.

- Dijeron eso.
- Ellos dijeron eso.

- Делай, как тебе сказали.
- Делайте, как вам сказали.

Hazlo como se te dice.

- Что они сказали тебе?
- Что они тебе сказали?

¿Qué te han dicho?

- Вам сказали, когда приходить?
- Тебе сказали, когда приходить?

- ¿Se te informó cuándo debes venir?
- ¿Te dijeron cuándo tienes que venir?

мы сказали сейчас

dijimos ahora

Что вы сказали?

¿Qué habéis dicho?

Что они сказали?

- ¿Qué dijeron ellos?
- ¿Qué dijeron ellas?

Они мне сказали.

Ellos me dijeron a mí.

Они сказали как?

¿Dijeron cómo?

Они сказали нет.

Dijeron que no.

Они сказали да.

- Dijeron que sí.
- Ellos dijeron que sí.

Что Вы сказали?

- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijo usted?

- Они сказали тебе неправду.
- То, что они тебе сказали, - неправда.
- То, что они вам сказали, - неправда.
- Они сказали вам неправду.

Lo que te dijeron no es cierto.

- Они сказали, что ты уволен.
- Они сказали, что ты уволена.
- Они сказали, что вы уволены.
- Они сказали, что Вы уволены.

Dijeron que te habían echado del trabajo.

как оно? мы просто сказали так много, мы сказали трудолюбивый

¿Cómo es? acabamos de decir tanto que dijimos trabajador

- И что они сказали мне?
- И что они мне сказали?

¿Y qué me dijeron?

- Они сказали, что дело срочное.
- Они сказали, что это срочно.

Dijeron que era urgente.

Им не сказали, какой.

No les dijeron qué.

которые сказали мне следующее.

y esto es lo que me dijeron.

мы так много сказали

dijimos mucho

Мне сказали немного подождать.

Me dijeron que aguardara un momento.

мы бы так сказали.

hubiéramos dicho eso.

Мне сказали твоё имя.

Me dijeron tu nombre.

Они ничего не сказали.

Ellos no dijeron nada.

Что, они сказали, случилось?

¿Qué dijeron ellos que pasó?

Они что-то сказали?

¿Han dicho algo?

Мне ничего не сказали.

No me han dicho nada.

Мы что-то сказали.

Dijimos algo.

Нам сказали, что делать.

Nos han dicho qué hacer.

Они мне уже сказали.

Ya me lo habían dicho.

что бы вы сказали?

¿qué dirías?

- Все сказали, что я не прав.
- Все сказали, что я ошибаюсь.

Todos dijeron que yo estaba equivocado.

- Тебе сказали, когда тебя здесь ждут?
- Тебе сказали, когда ты должен тут быть?
- Вам сказали, когда вы должны тут быть?
- Вам сказали, когда вас здесь ждут?
- Вам сказали, когда Вас здесь ждут?

¿Te dijeron cuándo se espera que te presentes?

- Вы действительно так сказали.
- Вы действительно это сказали.
- Ты правда так сказал.

Tú dijiste eso.

- Ты сказал Тому?
- Ты Тому сказал?
- Вы сказали Тому?
- Вы Тому сказали?

¿Se lo dijiste a Tom?

- Я думал, мы сказали половина третьего.
- Я думала, мы сказали половина третьего.

Pensé que habíamos dicho dos y media.

- Что вы сказали?
- Что ты сказал?
- Что ты сказала?
- Что Вы сказали?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

- Всё, что мы тебе сказали, - правда.
- Всё, что мы вам сказали, - правда.

Todo lo que te hemos contado es cierto.

- Том и Мэри сказали, что уезжают.
- Том и Мэри сказали, что уходят.

Tom y Mary dijeron que se iban.

- Они сказали тебе это сделать?
- Они сказали тебе, чтобы ты это сделал?

¿Te dijeron que hicieras eso?

мы сказали в начале видео

dijimos al principio del video

Что такое интернет? Мы сказали.

¿Que es la Internet? Le dijimos.

Они мне об этом сказали.

Ellos me lo han dicho.

Они сказали, что это важно.

Dijeron que era importante.

Дети сказали, что ты здесь.

Los niños dijeron que estabas aquí.

Я знаю, что они сказали.

Yo sé lo que dijeron.

Сказали, что сегодня будет дождь.

Decían que hoy iba a llover.

Что именно вы сказали Тому?

- ¿Qué le dijiste exactamente a Tom?
- ¿Qué cosa exactamente le dijiste a Tom?

Они сказали, что я старушка.

Dijeron que yo era una viejita.

Я рад, что мне сказали.

Me alegra que alguien me lo dijo.

Мы не сказали, что делать,

Nos les dijimos qué hacer,

Мне сказали, что ты заболела.

Me han dicho que has estado enferma.

Мы ещё не сказали да.

Aún no dijimos que sí.

Вы ему ничего не сказали.

No le dijisteis nada.

Они сказали, что дело срочное.

Dijeron que era urgente.

Мне сказали, что это важно.

Me han dicho que era importante.

Они сказали мне, что уверены.

Me dijeron que estaban seguras.

Они сказали, что не заняты.

Dijeron que no estaban ocupados.

Вы сказали семьдесят или семнадцать?

¿Dijiste setenta o diecisiete?

Вы сказали, шестнадцать или шестьдесят?

¿Dijiste dieciséis o sesenta?

Вы сказали восемнадцать или восемьдесят?

¿Dijiste dieciocho u ochenta?

Мне сказали, что ты очень устал

Me dijeron que estarías muy cansado

Я не расслышал, что Вы сказали.

No escuché lo que dijiste.

Он сделал то, что ему сказали.

Él hizo lo que le dijeron.

- Что вы сказали?
- Что ты сказал?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijisteis?

В качестве ответа ему сказали да.

Como respuesta, recibió un sí.

Она сделала то, что ей сказали.

Ella hizo lo que le dijeron.

Мы сделали то, что нам сказали.

Hicimos lo que nos dijeron.

Они сделали то, что им сказали.

Hicieron lo que les dijeron.

Я сделал то, что мне сказали.

Hice lo que me dijeron.

Они сказали, что не боятся контрабандистов.

Dijeron que no tenían miedo de los contrabandistas.

По радио сказали, что будет холодно.

En la radio dijeron que iba a hacer frío.

- Ты сказал родителям?
- Вы сказали родителям?

¿Se lo dijiste a tus padres?

Я сделал всё, что мне сказали.

Hice todo lo que me dijeron que haga.

Мне сказали, что я хорошо целуюсь.

Me han dicho que soy bueno besando.

Мне сказали, что ты любишь путешествовать.

Me han dicho que te encanta viajar.

Скажите им, что вы мне сказали.

Dígales lo que me ha dicho a mí.

Она покраснела, когда ей сказали комплимент.

Se puso colorada cuando le dijeron un piropo.

- Вам сказали.
- Тебе говорили.
- Вам говорили.

Ya te lo han dicho.

- Ты сказал достаточно.
- Вы сказали достаточно.

Has dicho suficiente.

Мне сказали, что это спокойный город.

Me dijeron que esta es una ciudad tranquila.

- Ты ему сказал?
- Вы ему сказали?

¿Le has dicho?

- Ты ей сказал?
- Вы ей сказали?

¿Le has dicho?

Я не расслышал, что вы сказали.

- No escuché lo que dijiste.
- Me perdí lo que dijiste.