Translation of "шокирует" in Spanish

Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение.

Una opinión es terrible sólo si es una convicción.

«Дорогие братья, надеюсь, моё сообщение не очень вас шокирует.

"Queridos hermanos, espero que se encuentren bien.

Это фото, с которым мы сталкиваемся, шокирует нас почти

Esta foto que enfrentamos nos sorprende casi