Translation of "шагов" in Spanish

Их разделяло шагов десять.

Les separaban diez pasos.

Метод состоит из двух шагов.

Hay dos pasos a seguir.

Так легко оказаться втянутым в количество пройденных сегодня шагов

Es tan fácil enfrascarnos en la cantidad de pasos que dimos hoy

Но этот снимок показывает мой любимый способ тренировки шагов.

Esta foto muestra mi método preferido para ensayar los movimientos.

Сделайте несколько шагов и скажите, больно ли при ходьбе.

Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.

Я узнаю, отец это или нет, по звуку шагов.

Puedo saber si es mi padre por el sonido de los pasos.

мы сократим число шагов в производстве с семи до одного,

redujeron el número de pasos de siete a uno,

Тьма помогает с прикрытием. Но звук ее шагов разносится по морскому льду.

La oscuridad los protege. Pero los pasos resuenan en el hielo marino.

У меня с трудом получается сделать даже пару шагов в этой глубокой грязи.

Y me está costando hasta dar unos pocos pasos en este lodo profundo.

Однажды Христофор Колумб вызвал другого первооткрывателя на дуэль. Тот, будучи нечестным парнем, не стал делать десять шагов, предписанных по правилам, - ограничился всего двумя и сразу повернулся, чтобы выстрелить. К несчастью для него, Колумб не делал вообще никаких шагов.

Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.