Translation of "тяжёлое" in Spanish

Оно тяжёлое, как свинец.

Esto es tan pesado como el plomo.

Состояние моего друга очень тяжёлое.

El estado de mi amigo es muy grave.

Работа в Арктике — дело тяжёлое, даже для роботов.

Trabajar en el Ártico es muy duro, incluso para los robots.

- Это очень тяжёлое заболевание.
- Это очень серьёзное заболевание.

Es una enfermedad muy grave.

Мы читаем, чтобы забыть тяжёлое время, в котором мы живём,

Leemos para perdernos, para olvidar los tiempos difíciles en los que vivimos,

- Это слишком тяжело.
- Он слишком тяжёлый.
- Она слишком тяжёлая.
- Оно слишком тяжёлое.

Es demasiado pesado.

- Он не тяжёлый, а лёгкий.
- Она не тяжёлая, а лёгкая.
- Оно не тяжёлое, а лёгкое.

No es pesado, sino ligero.