Translation of "тесен" in Spanish

Мир тесен.

El mundo es pequeño.

- Как тесен мир.
- До чего тесен мир!

- ¡Qué pequeño es el mundo!
- El mundo es un pañuelo.

Этот мир тесен.

Es un pequeño mundo.

Как тесен мир.

¡Qué pequeño es el mundo!

- Мир тесен.
- Мир мал.

El mundo es pequeño.

Этот воротник слишком тесен.

Me aprieta mucho este cuello.

Как же всё-таки тесен мир!

¡Qué pequeño es el mundo!

Ого! Не ожидал тебя тут увидеть. Мир тесен, да?

¡Oye! No esperaba encontrarte aquí. El mundo es pequeño, ¿no es así?

Эй! А я и не ожидал тебя здесь встретить. Мир тесен, правда?

¡Oye! No esperaba encontrarte aquí. El mundo es pequeño, ¿no es así?