Translation of "старую" in Spanish

Я купил старую лампу.

Compré una lámpara vieja.

Он запел старую песню.

Él comenzó a cantar una canción vieja.

Мы убрали старую мебель.

Quitamos el amueblado viejo.

Он носил старую обувь.

Él usaba zapatos viejos.

Том надел старую футболку.

Tom se puso una remera vieja.

Похоже на старую шахтерскую цепь.

Parece una vieja cadena de mina.

Он начал играть старую песню.

- Él comenzó a tocar una vieja canción.
- Comenzó a tocar una vieja canción.

Я отдал свою старую одежду.

Regalé mi ropa vieja.

- Сколько они дали тебе за твою старую машину?
- Сколько тебе дали за твою старую машину?
- Сколько вам дали за вашу старую машину?

¿Cuánto te dieron por tu antiguo auto?

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

Él cambió su viejo coche por uno nuevo.

Вспомните старую поговорку: «Дело мастера боится».

Recuerden esa frase: "La práctica hace al maestro".

Говорит новую ложь, чтобы прикрыть старую.

Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.

Мой отец водит очень старую машину.

Mi padre conduce un coche muy viejo.

Думаю, нам надо продать свою старую машину.

Creo que deberíamos vender nuestro viejo coche.

Я хочу больше старую машину, чем мотоцикл.

Mejor quiero un coche viejo que una moto.

Я продал свою старую машину через интернет.

Vendí mi coche viejo por internet.

- Надеюсь, что я смогу вернуться на мою старую работу.
- Надеюсь, что я смогу вернуться на свою старую работу.

- Espero que pueda volver a tener mi antiguo trabajo.
- Espero que pueda tener de vuelta mi trabajo anterior.

Она села на скамейку, тихо напевая старую мелодию.

Ella se sentó en un banco, tatareando en voz baja una vieja tonada.

Том заплатил слишком много за эту старую машину.

Tom pagó demasiado por este carro viejo.

Я продал свою старую машину за сто долларов.

Vendí mi coche viejo por cien dólares.

- Я купил старую автомашину.
- Я купил старый автомобиль.

Compré un coche viejo.

- То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку.
- То, что ты сказал, напоминает мне одну старую пословицу.

Lo que acabás de decir me recuerda a un viejo refrán.

- Старую собаку новым фокусам не обучишь.
- Старого пса новым трюкам не научишь.

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

Я нашел эту старую фотографию, когда наводил порядок в своём письменном столе.

Me encontré esta vieja foto cuando ordenaba mi escritorio.

- Я только что нашёл старую газету.
- Я только что нашёл старый дневник.

Acabo de encontrar un diario viejo.

Мне бы хотелось услышать, каким именно образом Том заставил ездить эту старую машину.

Me gustaría saber exactamente cómo logró Tom hacer funcionar de nuevo ese coche anticuado.

- Мой отец водит очень старую машину.
- Мой отец ездит на очень старой машине.

Mi padre conduce un coche muy viejo.

- Том нашёл в саду очень старую монету.
- Том нашёл в саду очень древнюю монету.

Tomás encontró una moneda muy antigua en el jardín.

- Почему вы желаете такую старую машину?
- Зачем тебе такая старая машина?
- Зачем вам такая старая машина?

¿Por qué quieres un auto tan viejo?

Пожилой человек вошёл в старую церковь со своим старшим сыном, его младшей дочерью и её маленьким ребёнком.

Un anciano entró a la vieja iglesia con su hijo mayor, su hija menor, y su pequeño bebé.