Translation of "начал" in Spanish

- Начал идти дождь.
- Начал капать дождь.

Empezó a llover.

- Он только начал.
- Он едва начал.

Apenas empezó.

Он начал.

Él empezó.

- Снег уже начал таять.
- Снег начал таять.

La nieve ha comenzado a derretirse.

- Он начал с шутки.
- Он начал с анекдота.

Empezó contando un chiste.

- Он начал написание романа.
- Он начал писать роман.

Empezó a escribir una novela.

Я начал заново.

Así que lo volví a intentar.

официально начал отмечаться

oficialmente comenzó a celebrarse

Ребёнок начал ползать.

El bebé comenzó a gatear.

Он начал обедать.

Él empezó a almorzar.

Он начал кричать.

Él empezó a gritar.

Снег начал таять.

La nieve ha comenzado a derretirse.

Я начал говорить.

Empecé a hablar.

Том начал злиться.

- Tom empezó a enfadarse.
- Tom ha empezado a cabrearse.

Том уже начал.

Tom ya ha empezado.

Он уже начал.

Él ya ha empezado.

Он начал потеть.

Él empezó a sudar.

Я начал плакать.

- Rompí a llorar.
- Empecé a llorar.

Я уже начал.

Ya he comenzado.

Начал накрапывать дождь.

- Empezaron a caer chuzos de punta.
- Empezó a llover con fuerza.

Том начал снова.

Tom volvió a empezar.

Том начал петь.

Tom empezó a cantar.

Том начал танцевать.

Tom empezó a bailar.

Том начал мечтать.

Tom empezó a soñar.

Том начал писать.

Tom empezó a escribir.

Том начал оправдываться.

Tom empezó a poner excusas.

Я не начал.

- Yo no he comenzado.
- No he comenzado.
- No he empezado.

Я начал готовиться.

- Me empecé a preparar.
- Empecé a preparame.

Он начал есть.

Él empezó a comer.

Он начал плакать.

- Empezó a llorar.
- Él se puso a llorar.

Том начал потеть.

Tom empezó a sudar.

Том начал есть.

Tom empezó a comer.

Том начал храпеть.

Tom empezó a roncar.

Ты неплохо начал.

Empezaste re bien.

Туман начал рассеиваться.

Se está levantando la niebla.

- Он начал лысеть очень рано.
- Он начал лысеть совсем молодым.

Empezó a quedarse calvo siendo bastante joven.

он вдруг начал рассказывать,

empezó a contarme

я начал с картинок.

empecé a usar imágenes.

Поэтому он начал рычать.

Por eso empezó a gruñir.

Начал вещание на ТВ

Comenzó a transmitir por televisión

Венесуэльский также начал рушиться.

venezolana empezó también a venirse abajo.

Том начал кашлять кровью.

Tom empezó a toser sangre.

Он начал новую жизнь.

- Él empezó una vida nueva.
- Él comenzó una nueva vida.

Он начал учить английский.

Empezó a aprender inglés.

Он начал насвистывать мелодию.

Se puso a silbar una melodía.

Я начал жить один.

Empecé a vivir solo.

Он начал искать работу.

Él empezó a buscar un trabajo.

Том начал расстегивать рубашку.

Tom comenzó a desabotonar su camisa.

Он начал писать роман.

Empezó a escribir una novela.

Начал идти проливной дождь.

Empezó a llover fuerte.

Я начал писать книгу.

Empecé a escribir el libro.

Я начал читать книгу.

Empecé a leer el libro.

Он уже начал говорить.

Ya empieza a hablar.

Ты начал изучать английский?

¿Has comenzado a estudiar inglés?

Он начал учить эсперанто.

Él ha comenzado a aprender el Esperanto.

Судья начал читать приговор.

El juez empezó a leer la sentencia.

Я начал делать рагу.

Empecé a hacer un estofado.

Снег уже начал таять.

La nieve ha comenzado a derretirse.

Ты начал учить эсперанто.

- Empezabas a aprender el esperanto.
- Empezaste a aprender esperanto.
- Has empezado a aprender esperanto.

Я рано начал пить.

Empecé a beber temprano.

Когда ты начал воровать?

¿Cuándo comenzaste a robar?

Я только что начал.

Acabo de empezar.

Когда ты начал курить?

¿A qué edad empezaste a fumar?

Этот хлеб начал черстветь.

Ese pan empezó a perder su frescura.

Вернись туда, где начал.

Regresa hacia donde comenzaste.

Он начал чувствовать страх.

Empezó a sentir miedo.

Это Том начал драку.

Tom fue quien comenzó la pelea.

Том начал немного злиться.

Tom comenzó a enojarse un poco.

Том начал бояться Мэри.

A Tom comenzó a temerle a Mary.

Аист начал щёлкать клювом.

La cigüeña empezó a castañetear con el pico.

Он только что начал.

Acaba de empezar.

Том начал искать работу.

Tom ha empezado a buscar un trabajo.

Я начал пить пиво.

Empecé a beber cerveza.