Translation of "обувь" in Spanish

- Вы продаёте обувь.
- Ты продаёшь обувь.

Venden zapatos.

- Снимай обувь.
- Сними обувь.
- Снимай ботинки.

Quítate los zapatos.

имеется обувь,

tendrán zapatos.

Обувь изношена.

- Los zapatos están usados.
- Los zapatos están desgastados.

Сними обувь.

Quítate los zapatos.

Где обувь?

¿Dónde están los zapatos?

- Обувь Мэри грязная.
- У Мэри грязная обувь.

Los zapatos de María están sucios.

- Мы продаём обувь.
- У нас продаётся обувь.

Vendemos zapatos.

- Какую обувь вы носите?
- Какую обувь ты носишь?

¿Qué zapatos llevas puestos?

Обувь продаётся парами.

Los zapatos se venden por pares.

Моя обувь изношена.

Mis zapatos están desgastados.

Твоя обувь тут.

Sus zapatos están aquí.

Они продают обувь.

Venden zapatos.

Чья это обувь?

¿De quién son estos zapatos?

- Снимите обувь, пожалуйста.
- Снимите, пожалуйста, ботинки.
- Снимите, пожалуйста, обувь.

Quítese los zapatos, por favor.

Новая обувь обычно жёсткая.

Los zapatos están rígidos cuando son nuevos.

Эта обувь принадлежит Тому.

Estos zapatos son de Tom.

Мы умеем делать обувь.

Podemos fabricar zapatos.

Обувь сделана из кожи.

Los zapatos están hechos de cuero.

Мы привыкли носить обувь.

Acostumbramos a llevar zapatos.

Он покупает нам обувь.

Nos compra zapatos.

Обувь Мэг немного велика.

Los zapatos de Meg quedan un poco sueltos.

Эта обувь из кожи.

Los zapatos son de cuero.

Мне нужно купить обувь.

Tengo que comprar zapatos.

Он носил старую обувь.

Él usaba zapatos viejos.

- Снимай обувь.
- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Разуйся.
- Разуйтесь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.
- Снимай ботинки.
- Снимайте ботинки.
- Разувайся.
- Разувайтесь.

- Quítate los zapatos.
- Quítese los zapatos.
- Quítense los zapatos.
- Sacate los zapatos.
- Sáquense los zapatos.

- Ты в этом магазине обувь покупаешь?
- Вы в этом магазине обувь покупаете?
- Ты в этом магазине покупаешь себе обувь?
- Вы в этом магазине покупаете себе обувь?

¿Esta es la tienda donde compras tus zapatos?

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите, пожалуйста, свои ботинки.
- Снимите обувь, пожалуйста.
- Разуйтесь, пожалуйста.
- Снимите, пожалуйста, ботинки.
- Снимите, пожалуйста, обувь.

- Por favor, quítate los zapatos.
- Quitaos los zapatos, por favor.
- Quítese los zapatos, por favor.

Вы почистили свою обувь, да?

Has limpiado tus zapatos, ¿no?

Она попросила их снять обувь.

Ella les pidió que se quitaran los zapatos.

Здесь продаётся только женская обувь.

Aquí solo se venden zapatos de mujer.

- Том разулся.
- Том снял обувь.

- Tom se sacó los zapatos.
- Tom se quitó los zapatos.

Когда вы пытаетесь купить обувь,

Cuando tratas de comprar zapatos,

- Ты в этом магазине обувь покупаешь?
- Ты в этом магазине покупаешь себе обувь?

¿Esta es la tienda donde compras tus zapatos?

и вместо этого обувь стали вязать.

lo cambiaron y dijeron que acababan de tejer el zapato.

- Твоя обувь тут.
- Ваши ботинки здесь.

- Tus zapatos están aquí.
- Aquí están tus zapatos.
- Sus zapatos están aquí.

Прежде чем купить обувь, примерь её.

Antes de comprar zapatos, deberías probártelos.

Здесь продаётся только обувь для девочек.

Aquí solo se venden zapatos de mujer.

"Где моя обувь?" - "Она под кроватью".

«¿Dónde están mis zapatos?» «Están debajo de la cama.»

Том не может найти свою обувь.

Tom no encuentra sus zapatos.

У тебя есть обувь и носки?

- ¿Tienes zapatos y calcetines?
- ¿Tienes calcetines y zapatos?

- Снимите, пожалуйста, ботинки.
- Снимите, пожалуйста, обувь.

Quítese los zapatos, por favor.

Мои дети быстро изнашивают свою обувь.

Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente.

- Вот твои ботинки.
- Твоя обувь тут.

- Tus zapatos están aquí.
- Aquí están tus zapatos.

- Я продаю туфли.
- Я продаю обувь.

Vendo zapatos.

Маленькая девочка не любит носить обувь.

A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.

Японцы снимают обувь, входя в дом.

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

- Сними ботинки.
- Сними обувь.
- Снимай туфли.

Quítate los zapatos.

Вы, вероятно, собираетесь купить обувь Nike

Probablemente vas a comprar zapatos Nike

Просто поставьте себя в обувь клиента.

Solo ponte en el lugar del cliente.

где вы сможете попробовать эту обувь

donde podrás probar ese zapato

- Где ты разулся?
- Где вы разулись?
- Где Вы разулись?
- Где ты снял свою обувь?
- Где вы сняли свою обувь?
- Где Вы сняли свою обувь?

¿Dónde te quitaste los zapatos?

- Не снимай обувь.
- Не снимайте обувь.
- Не разувайся.
- Не разувайтесь.
- Не снимай ботинки.
- Не снимайте ботинки.

No te quites el calzado.

похожая обувь в Иордании и в США.

zapatos similares, Jordania, EE. UU.

- Пожалуйста, наденьте обувь.
- Обуйся, пожалуйста.
- Обуйтесь, пожалуйста.

Ponte los zapatos, por favor.

- Обувь снимать не нужно.
- Разуваться не нужно.

No tienes que quitarte los zapatos.

Твоя обувь не подходит к твоей одежде.

Tus zapatos no combinan con el vestido.

Когда ты в последний раз покупал обувь?

¿Cuándo fue la última vez que compraste zapatos?

Продаётся: детская обувь, ни разу не ношеная.

Se vende: calzado infantil que no ha sido usado ni una vez.

Он носит обувь, но не носит носков.

Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.

Моя сестра моет свою обувь каждое воскресенье.

- Mi hermana se lava los zapatos todos los domingos.
- Mi hermana limpia sus zapatos todos los domingos.

Я не люблю носить обувь без носков.

No me gusta usar calzado sin calcetines.

В этом магазине продаётся очень хорошая обувь.

Esta tienda vende unos zapatos muy buenos.

- Ботинки, кажется, неудобные.
- Эта обувь выглядит неудобной.

Los zapatos parecen incómodos.

Она могла бы носить менее уродливую обувь.

Podría usar zapatos menos feos.

если вы там продаете обувь для собак.

si estás vendiendo zapatos para perros.

Моя обувь такого же размера, как и его.

Mis zapatos son de la misma talla que los suyos.

- Ему нужны новые ботинки.
- Ему нужна новая обувь.

Él necesita nuevos zapatos.

- Им нужны новые ботинки.
- Им нужна новая обувь.

- Ellos necesitan nuevos zapatos.
- Ellas necesitan nuevos zapatos.
- Necesitan nuevos zapatos.

Ты должен снять обувь перед входом в дом.

Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.

- Вам нужны новые ботинки.
- Вам нужна новая обувь.

Ustedes necesitan nuevos zapatos.

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите, пожалуйста, свои ботинки.

Quítese los zapatos, por favor.

В этом магазине продаётся обувь и спортивные товары.

En esta tienda se venden calzados y artículos deportivos.

Когда вы хотите запустить обувь, что вы покупаете?

Cuando quieras correr zapatos, ¿qué compras?

позвольте мне посмотреть, какую обувь я хочу купить.

déjame ver qué zapatos quiero comprar.

В Японии люди снимают обувь, когда входят в дом.

En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.

- Это её ботинки.
- Это её туфли.
- Это её обувь.

Esos zapatos son de ella.

Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.