Translation of "современного" in Spanish

- Наркотики — рак современного общества.
- Наркотики — бич современного общества.

Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.

Но, спросив современного школьника,

Pero si le preguntas a un estudiante hoy,

Наркомания — рак современного общества.

- La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
- La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства.

Este museo tiene una magnífica colección de arte moderno.

Единственный способ избавиться от современного диктатора — убить его.

La única manera de deshacerse de un dictador moderno es asesinarlo.

Однако, во время путешествия викинги с современного острова Сааремаа напали на их корабль.

Pero durante el viaje, los vikingos osilianos interceptaron su barco.

Советский Союз никогда не допустит повсеместного разрушения почвы, преступного расхищения нефти, железа, меди и других природных ресурсов народа, что является одной из наиболее скандальных сторон современного капиталистическою режима в Соединенных Штатах.

La Unión Soviética nunca permitirá la destrucción extensa de la tierra, el robo criminal de petróleo, hierro, cobre y otros recursos naturales del pueblo, que es uno de los aspectos más controvertidos del régimen capitalista moderno en los Estados Unidos.