Translation of "корабль" in English

- Возвращайтесь на корабль.
- Возвращайся на корабль!

- Get back to the ship.
- Return to the ship.

- Возвращайтесь на корабль.
- Возвращайся на корабль.

Return to the ship.

корабль « Аполлон» .

spacecraft.

Корабль потерян.

The boat is lost.

Корабль сгорел.

The ship went up in flames.

Корабль тонет!

- The ship is sinking.
- The ship is sinking!

Корабль перевернулся.

The ship capsized.

Корабль затонул.

The ship sank.

Корабль потонет!

The ship's going to sink!

Корабль тонет.

The ship is sinking.

Это корабль.

That is a ship.

Красивый корабль.

This is a fine ship.

Где корабль?

Where is the ship?

Корабль горит.

The boat is on fire.

- Вернёмся на корабль!
- Давай вернёмся на корабль.
- Давайте вернёмся на корабль.

Let's get back to the boat.

- Корабль бесследно исчез.
- Корабль исчез без следа.

The ship disappeared without a trace.

- Ты видишь корабль на горизонте?
- Видишь корабль на горизонте?
- Вы видите корабль на горизонте?
- Видите корабль на горизонте?

- Do you see a ship on the horizon?
- Can you see a ship on the horizon?

- Немедленно возвращайтесь на корабль.
- Немедленно возвращайся на корабль.

Return to the ship immediately.

- Том увидел вдалеке корабль.
- Том видел вдалеке корабль.

Tom saw a ship in the distance.

заполнившей космический корабль.

filled the spacecraft.

Верблюд - корабль пустыни.

A camel is to the desert what a ship is to the sea.

Корабль нагнал нас.

The ship gained on us.

Корабль в море.

The ship is at sea.

Они разгрузили корабль.

They unloaded the ship.

Корабль полон крыс.

The ship abounds with rats.

Корабль бросил якорь.

The ship dropped anchor.

Это мой корабль.

This is my ship.

Приближается вражеский корабль.

An enemy ship is approaching.

Экипаж покинул корабль.

The crew abandoned the ship.

Корабль изменил курс.

The ship changed course.

Когда корабль отправляется?

When is the ship leaving?

Корабль бесследно исчез.

The ship disappeared without a trace.

Вдалеке виднеется корабль.

- A ship is seen a long way off.
- I can see a ship in the distance.

Корабль на горизонте!

Ship ahoy!

Возвращайтесь на корабль.

- Get back to the ship.
- Return to the ship.

Возвращайся на корабль!

Get back to the ship.

Возвращайся на корабль.

Return to the ship.

Этот корабль тонет.

This ship is sinking.

Корабль Сами украли.

Sami's boat was stolen.

Наш корабль тонет.

Our boat is sinking.

Это большой корабль.

It's a big boat.

- Вы видите корабль на горизонте?
- Видите корабль на горизонте?

- Do you see a ship on the horizon?
- Can you see a ship on the horizon?

- Ты видишь корабль на горизонте?
- Видишь корабль на горизонте?

- Do you see a ship on the horizon?
- Can you see a ship on the horizon?

- Космический корабль покинул орбиту луны.
- Космический корабль покинул орбиту Луны.

The spaceship is out of orbit around the moon.

- Космический корабль скоро достигнет луны.
- Космический корабль скоро достигнет Луны.

The space ship will get to the moon soon.

- Мы увидели вдалеке белый корабль.
- Мы увидели вдали белый корабль.

We saw a white ship far away.

- На горизонте появился большой корабль.
- На горизонте возник большой корабль.

A big ship appeared on the horizon.

- Корабль прошёл вверх по Темзе.
- Корабль шёл вверх по Темзе.

The ship sailed up the Thames.

- Их корабль налетел на скалу.
- Их корабль наткнулся на скалу.

Their ship struck a rock.

- Наш корабль приблизился к гавани.
- Наш корабль приближался к гавани.

Our ship was approaching the harbor.

- Корабль был пришвартован вдоль причала.
- Корабль был пришвартован вдоль набережной.

The boat was alongside the quay.

Ещё один летающий корабль.

Well, another flying vessel.

космический корабль потерпит неудачу.

spacecraft failed.

Корабль разбился о скалы.

The ship crashed on the rocks.

Корабль направился к берегу.

The ship made for the shore.

Корабль направляется в Финляндию.

- The ship is bound for Finland.
- The ship is on its way to Finland.

Корабль направлялся в Каир.

The ship was bound for Cairo.

Корабль исчез за горизонтом.

The ship disappeared beyond the horizon.

Корабль отправился в плавание.

The ship set sail.

Они покинули тонущий корабль.

They abandoned the sinking ship.

Он нарёк корабль "Ласточкой".

He named the ship the Swallow.

Корабль во власти волн.

The ship is at the mercy of the waves.

Корабль шёл полным ходом.

The ship was sailing at full speed.

Корабль был в море.

The ship was at sea.

Корабль отплывает в три.

The ship is sailing at three.

Корабль скрылся за горизонтом.

The ship vanished over the horizon.

Корабль показался на горизонте.

The ship appeared on the horizon.

- Корабль затонул.
- Судно затонуло.

The ship sank.

Корабль затонул в море.

The ship sank in the sea.

Я вижу свой корабль.

I see my ship.

Как называется ваш корабль?

- What's the name of your ship?
- How is your ship called?

Мы должны покинуть корабль.

We must abandon ship.

Мы возвращаемся на корабль.

We're going back to the ship.

Кому принадлежит этот корабль?

Who owns this ship?

Он заметил корабль вдалеке.

He spotted a ship in the distance.

Корабль отплыл в Бомбей.

The ship set sail for Bombay.

Корабль еще можно увидеть.

The boat can still be seen.

Корабль застрял во льдах.

The ship was locked in ice.

Корабль пересёк Панамский канал.

The ship passed through the Panama Canal.

Корабль сел на мель.

The ship ran aground.