Translation of "корабль" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "корабль" in a sentence and their spanish translations:

корабль « Аполлон» .

nave espacial Apolo .

Корабль сгорел.

El barco estalló en llamas.

Корабль тонет!

¡El barco se está hundiendo!

Корабль потонет!

El barco se hunde.

Это корабль.

Eso es un barco.

Красивый корабль.

Es un lindo barco.

Где корабль?

¿Dónde está el barco?

Корабль тонет.

- La nave se hunde.
- El barco se hunde.

- Ты видишь корабль на горизонте?
- Видишь корабль на горизонте?
- Вы видите корабль на горизонте?
- Видите корабль на горизонте?

¿Ves algún barco en el horizonte?

- Корабль плывёт на север.
- Корабль направляется к северу.

El barco viaja hacia el norte.

- Корабль скрылся за горизонтом.
- Корабль исчез за горизонтом.

El barco se desapareció detrás del horizonte.

заполнившей космический корабль.

llenaban la nave espacial.

Корабль полон крыс.

- El barco está lleno de ratas.
- En el barco abundan las ratas.

Корабль бросил якорь.

El barco echó anclas.

Корабль в порту.

El barco está en el puerto.

Корабль медленно затонул.

El barco se hundió lentamente.

Корабль в море.

El barco está en el mar.

Вдалеке виднеется корабль.

Puedo ver un barco a lo lejos.

Корабль не продаётся.

El barco no está en venta.

Корабль на горизонте!

¡Barco a la vista!

- Его корабль наткнулся на скалу.
- Её корабль наткнулся на скалу.
- Его корабль налетел на скалу.
- Её корабль налетел на скалу.

Su barco chocó contra una roca.

- Вы видите корабль на горизонте?
- Видите корабль на горизонте?

¿Ves algún barco en el horizonte?

- Ты видишь корабль на горизонте?
- Видишь корабль на горизонте?

¿Ves algún barco en el horizonte?

- Наш корабль приблизился к гавани.
- Наш корабль приближался к гавани.

Nuestro barco estaba aproximándose al puerto

- Корабль был пришвартован вдоль причала.
- Корабль был пришвартован вдоль набережной.

El bote estaba amarrado a lo largo del muelle.

Ещё один летающий корабль.

Bueno, otro recipiente volador.

космический корабль потерпит неудачу.

nave espacial fallaba.

Корабль разбился о скалы.

- El barco se ha estrellado contra las rocas.
- El barco encalló sobre las rocas.

Корабль направляется в Финляндию.

El barco va con destino a Finlandia.

Корабль исчез за горизонтом.

El barco desapareció más allá del horizonte.

Корабль отправился в плавание.

La nave zarpó.

Они покинули тонущий корабль.

Ellos abandonaron el barco que se hundía.

Он заметил вдали корабль.

Él divisó un barco en la distancia.

Корабль во власти волн.

El barco está a merced de las olas.

Корабль скрылся за горизонтом.

El barco se desvaneció sobre el horizonte.

Корабль показался на горизонте.

El barco apareció en el horizonte.

- Корабль затонул.
- Судно затонуло.

El barco se hundió.

Корабль прибыл в порт.

El barco llegó al puerto.

Капитан последним покидает корабль.

El capitán es el último en abandonar el barco.

Я вижу свой корабль.

Veo mi barco.

Как называется ваш корабль?

¿Cuál es el nombre de tu barco?

Мы должны покинуть корабль.

Debemos abandonar la nave.

Корабль следует в порт.

El barco se dirige al puerto.

Корабль еще можно увидеть.

El barco todavía se puede ver.

Корабль застрял во льдах.

El barco estaba atrapado en el hielo.

Корабль пересёк Панамский канал.

El barco atravesó el Canal de Panamá.

Корабль сел на мель.

El barco encalló.

Мы возвращаемся на корабль.

Volvemos al barco.

Внезапно капитан покинул корабль.

De repente, el capitán abandonó la nave.

На горизонте появился корабль.

Un barco apareció en el horizonte.

Какой это большой корабль!

¡Qué barco más grande!

Корабль сейчас в порту.

El barco está ahora en el puerto.

- Покиньте судно!
- Покиньте корабль!

¡Abandonen la nave!

Том сел на корабль.

Tom abordó el barco.

Корабль плывёт на север.

El barco viaja hacia el norte.

Мне нравится твой корабль.

Me gusta tu barco.

Всему экипажу покинуть корабль!

¡A toda la tripulación, abandonen la nave!

Куда направляется этот корабль?

¿A dónde se dirige este barco?

- Я поднялся на корабль.
- Я сел в лодку.
- Я сел на корабль.

Me subí a la barca.

- Мы увидели вдали ещё один корабль.
- Мы увидели вдалеке ещё один корабль.

Vimos otro barco en la lejanía.

Что быстрее: корабль или поезд?

¿Qué viaja más rápido, un barco o un tren?

Корабль отплывает в Гонолулу завтра.

El barco zarpa a Honolulu mañana.

Корабль перевозит сырьё из Индонезии.

El barco transporta materia prima de Indonesia.

Корабль затонул во время шторма.

El barco se hundió durante la tormenta.

Корабль был закован во льду.

El barco estaba atrapado en el hielo.

Корабль затонул, и все погибли.

El barco se hundió y todos murieron.

Корабль плыл через Суэцкий канал.

El barco atravesó el canal de Suez.

Космический корабль совершил идеальную посадку.

La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.

Точно крысы, покидающие тонущий корабль.

Igual que ratas que escapan de un barco que se hunde.

Корабль был разгружен в порту.

El buque fue descargado en el puerto.

Корабль отправляется в Гонолулу завтра.

El barco partirá mañana hacia Honolulu.

Корабль погрузился на дно моря.

El barco se hundió al fondo del mar.

Капитан дал приказ покинуть корабль.

El capitán dio la orden de abandonar la nave.

Корабль ждал нас в порту.

El barco nos esperó en el puerto.

В котором часу отплывает корабль?

¿A qué hora sale el barco?

Корабль движется на северо-запад.

La nave pone rumbo al Noroeste.

Корабль прошёл через Суэцкий канал.

El barco atravesó el canal de Suez.

Вдалеке мы видели другой корабль.

- Vimos otro barco en la distancia.
- Vimos otro barco en la lejanía.

- На последней странице Мария написала: "Корабль тонет".
- На последней странице Мэри написала: "Корабль тонет".

En la última página, María escribió: "El barco se está hundiendo".

- Экипаж покинул корабль.
- Экипаж покинул судно.

La tripulación abandonó el barco.

Вчера в этих окрестностях затонул корабль.

Un barco se hundió cerca de aquí ayer.

Большой корабль стоит на якоре неподалёку.

Un barco grande está anclado cerca de aquí.

Корабль вскоре был вне поля зрения.

El barco pronto desapareció de la vista.

Этот корабль делает остановку в Иокогаме.

Ese barco hace escala en Yokohama.

Мы готовы спустить корабль на воду.

Estamos listos para meter el bote al agua.

Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.

La tripulación tuvo que abandonar la nave que se hundía.

Этот корабль сделает остановку в Кадисе.

El barco hará escala en Cádiz.

Они могут бросить корабль для вас.

Pueden enviarlo por usted.