Translation of "сентябре" in Spanish

- Мне исполнится шестнадцать в сентябре.
- В сентябре мне будет шестнадцать.

Voy a cumplir dieciséis en septiembre.

Школа снова откроется в сентябре.

La escuela reanuda en septiembre.

В сентябре мне будет шестнадцать.

Voy a cumplir dieciséis en septiembre.

Мне исполнится шестнадцать в сентябре.

Voy a cumplir dieciséis en septiembre.

Я вернулся из Европы в сентябре.

Yo volví de Europa en septiembre.

В Европе занятия начинаются в сентябре.

En Europa las clases empiezan en septiembre.

- В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.
- В сентябре в Шотландии может быть очень тепло.

En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre.

В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.

En Escocia suele hacer mucho calor en septiembre.

Занятия в университете здесь начинаются в сентябре.

Acá las clases en la universidad empiezan en septiembre.

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

En Europa, las clases empiezan en septiembre.

Мой младший сын родился в сентябре 2001 года.

Mi hijo menor nació en septiembre del 2001.

Я буду в Аргентине в сентябре следующего года.

Estaré en Argentina en septiembre del año que viene.

Тридцать дней бывает в сентябре, апреле, июне и ноябре.

Treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre.

В сентябре будет ровно год, как я с ней знаком.

En septiembre hará un año que la conocí.

Свергнутый в результате военного переворота в сентябре 2006 года и побывавший в ссылке, бывший премьер-министр Таиланда, Таксин, через полтора года вернулся.

Depuesto en un golpe militar en septiembre de 2006 y después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin, ha regresado después de un año y medio.