Translation of "начинаются" in Spanish

- Когда начинаются рождественские каникулы?
- Когда начинаются новогодние каникулы?

¿Cuándo empiezan las vacaciones de Navidad?

Когда каникулы начинаются?

¿Cuándo comienzan las vacaciones?

- Уроки начинаются в девять.
- Занятия в школе начинаются в девять.

- La escuela empieza a las nueve.
- Las clases empiezan a las 9.

- Предложения начинаются с прописной буквы.
- Предложения начинаются с заглавной буквы.

Las frases empiezan con mayúscula.

- Во сколько начинаются занятия в школе?
- Во сколько уроки начинаются?

¿A qué hora comienza la escuela?

Они начинаются в мозге.

Empiezan en el cerebro.

В государстве начинаются беспорядки,

El desorden aflige al mundo,

В государстве начинаются беспорядки!

El desorden aflige al mundo,

Занятия начинаются в апреле.

- Las clases comienzan en abril.
- Las clases empiezan en abril.
- La escuela comienza en abril.

Во сколько начинаются занятия?

¿A qué hora empieza la clase? bien, la clase empieza a las 7 en punto.

Занятия начинаются в понедельник.

Las clases empiezan el lunes.

- Когда у вас начинаются зимние каникулы?
- Когда у тебя начинаются зимние каникулы?

¿Cuándo comienzan tus vacaciones de invierno?

Занятия начинаются в следующий вторник.

Las clases empiezan el martes que viene.

Летние каникулы начинаются в июле.

Las vacaciones de verano comienzan en julio.

Когда начинаются твои летние каникулы?

¿Cuándo comienzan tus vacaciones de verano?

Уроки начинаются в восемь утра.

Las clases empiezan a las ocho de la mañana.

Наши занятия начинаются в восемь.

Nuestras clases empiezan a las ocho.

Испытания начинаются на следующей неделе.

Los exámenes empiezan la semana que viene.

- Наши занятия начинаются в восемь.
- Занятия в нашей школе начинаются в восемь.
- Занятия у нас в школе начинаются в восемь.

- Nuestra clase empieza a las ocho.
- Nuestras clases empiezan a las ocho.

- Войны не начинаются "просто так", как зима. Войны начинаются людьми.
- Войны не начинаются запросто, как зима, — это люди начинают войны.

Las guerras no empiezan simplemente como el invierno, sino que son las personas las que comienzan una guerra.

- Занятия в школе начинаются в девять часов.
- Занятия в школе начинаются в девять.

La escuela empieza a las nueve.

- Когда начинается школа?
- Во сколько начинаются занятия в школе?
- Во сколько уроки начинаются?

¿A qué hora comienza la escuela?

- Занятия в школе начинаются в восемь тридцать.
- Занятия в школе начинаются в половине девятого.

- El colegio empieza a las 8 y media.
- La escuela empieza a las ocho y media.

Но у других... ...испытания только начинаются.

Pero, para otros, las pruebas recién comienzan.

Занятия в школе начинаются восьмого апреля.

- Las clases empiezan el 8 de abril.
- El colegio empieza el ocho de abril.

Занятия в школе начинаются в апреле.

- Las clases comienzan en abril.
- Las clases empiezan en abril.
- La escuela comienza en abril.

Во сколько начинаются занятия в школе?

¿A qué hora comienza la escuela?

Экзамены начинаются сразу после летних каникул.

Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.

Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

La escuela empezará el próximo lunes.

Курсы немецкого языка начинаются пятого октября.

El curso de alemán empieza el cinco de octubre.

Летние каникулы начинаются в следующий понедельник.

Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.

Занятия в школе начинаются в девять.

La escuela empieza a las nueve.

Занятия в школе начинаются в понедельник.

La escuela comienza el lunes.

Занятия начинаются ежедневно в девять часов.

Las clases empiezan a las nueve en punto todos los días.

Занятия в школе начинаются пятого апреля.

La escuela empieza el cinco de abril.

Когда начинаются занятия по итальянскому языку?

¿Cuándo comenzarán las clases de italiano?

В Европе занятия начинаются в сентябре.

En Europa las clases empiezan en septiembre.

Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.

La escuela empieza el lunes que viene.

Занятия в школе начинаются в восемь тридцать.

En el colegio las clases empiezan a las ocho y media.

Занятия в школе начинаются в половине девятого.

- El colegio empieza a las 8 y media.
- La escuela empieza a las ocho y media.

Волшебные сказки всегда начинаются одинаково: "Жил-был".

Los cuentos de hadas siempre empiezan de la misma forma: érase una vez.

В Токио холода начинаются в середине ноября.

En Tokio, la estación de frío comienza a mediados de noviembre.

Занятия в университете здесь начинаются в сентябре.

Acá las clases en la universidad empiezan en septiembre.

- Учёба начнётся в понедельник.
- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

La escuela empieza el lunes que viene.

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

En Europa, las clases empiezan en septiembre.

- Школа начинается 8 Апреля.
- Занятия начинаются восьмого апреля.

El colegio empieza el ocho de abril.

Что надо делать, когда у пациента начинаются конвульсии?

¿Qué hay que hacer cuando un paciente empieza a tener convulsiones?

- Учёба начнётся в понедельник.
- Занятия начинаются в понедельник.

Las clases empiezan el lunes.

Занятия у студентов обычно начинаются в первой половине февраля.

Generalmente, los estudiantes inician clases en la primera mitad de febrero.

Занятия в школе начинаются в девять, а заканчиваются в шесть.

- El cole empieza a las nueve y termina a las seis.
- El cole empieza a las nueve y acaba a las seis.
- El colegio empieza a las nueve y acaba a las seis.
- El colegio empieza a las nueve y termina a las seis.
- La escuela empieza a las nueve y termina a las seis.
- La escuela empieza a las nueve y acaba a las seis.

Я опоздал, так как был уверен, что занятия начинаются позже.

Llegué tarde porque estaba seguro de que las lecciones comenzaban mas tarde.

- Когда начинаются занятия по итальянскому языку?
- Когда начнутся занятия по итальянскому языку?

¿Cuándo comenzarán las clases de italiano?

- Занятия в школе начинаются в 8:40.
- Школа начинается без двадцати девять.

El colegio empieza a las 8:40.

Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.

En inglés al menos, el nombre de todos los continentes termina con la misma letra con la que empieza.

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".

Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".