Translation of "рынки" in Spanish

Фермерские рынки в обеих Америках:

El mercado de agricultores en el continente americano

Финансовые рынки находятся на подъёме.

Los mercados financieros están en alza.

В Ливии есть целые рынки рабов,

Luego está el mercado de la trata en Libia que vende personas

3D-печать оказывает влияние на многие рынки,

La impresión 3D tiene un gran impacto en muchos mercados,

рынки неизбежно создают больше проблем, чем решают.

los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

Это наш единственный обмен? Все мировые фондовые рынки одинаково

¿Es nuestro único intercambio? Todos los mercados bursátiles mundiales de la misma manera.

Кафе, рестораны, некоторые крупные рынки, парикмахерские ... Многие из них закрыты.

Cafés, restaurantes, algunos de los grandes mercados, peluquerías ... Muchos de ellos están cerrados.

Итак, какое отношение эти рынки имеют к вспышке коронавируса ... и почему

Entonces, ¿Qué tienen que ver estos mercados con el brote de coronavirus...

Тем не менее, эти животные были направлены на влажные рынки для получения прибыли.

No obstante, estos animales fueron canalizados hacia los mercados húmedos con fines de lucro.

Так мы идем на зараженные рынки? Или мы будем отчаянно надеяться на государство, потому что у нас нет денег?

Entonces, ¿vamos a los mercados infectados? ¿O esperamos desesperadamente del estado porque no tenemos dinero?