Translation of "обеих" in Spanish

Поздравляю вас обеих.

Felicidades a ambas.

Далеко от обеих этих историй

Lejos de estas dos historias,

Фермерские рынки в обеих Америках:

El mercado de agricultores en el continente americano

У обеих девушек голубые глаза.

Las dos chicas tienen los ojos azules.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

Conozco a las dos niñas.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

Conozco a las dos niñas.

поэтому я создаю видео для обеих компаний,

entonces creo videos para mis dos compañías,

Я могу позволить себе одну, но не обеих.

Puedo costear uno, pero no ambos.

- Я люблю вас обоих.
- Я люблю вас обеих.

- Las amo a las dos.
- Los amo a los dos.
- Los quiero a ambos.
- Las quiero a ambas.

- Я люблю их обоих.
- Я люблю их обеих.

- Los dos me encantan.
- Me encantan ambos.

- Я вас обоих ненавижу.
- Я вас обеих ненавижу.

Os detesto a vosotros dos.

- Я убил их обоих.
- Я убил их обеих.

- Los maté a ambos.
- Yo los maté a ambos.

- Том любил нас обеих.
- Том любил нас обоих.

- Tom nos amó a ambas.
- Tom nos quería a ambos.

Цель обеих армий - заключить в тюрьму короля противника.

El objetivo de ambos ejércitos es encarcelar al rey del oponente.

мускулом, который отсутствует на обеих руках у 10-15% людей.

un músculo que en alrededor del 10-15% de las personas está ausente en uno o ambos de sus brazos.

- Ты не можешь убить нас обоих.
- Вы не можете убить нас обоих.
- Ты не можешь убить нас обеих.
- Вы не можете убить нас обеих.

No nos puedes matar a los dos.

- Почему я не могу любить их двоих?
- Почему я не могу любить их обоих?
- Почему я не могу любить их обеих?
- Почему мне нельзя любить их обоих?
- Почему мне нельзя любить их обеих?
- Почему я не могу любить обоих?
- Почему я не могу любить обеих?
- Почему мне нельзя любить обоих?
- Почему мне нельзя любить обеих?

¿Por qué no los puedo amar a los dos?

- Почему не оба?
- Почему не обе?
- Почему не обоих?
- Почему не обеих?

- ¿Por qué no ambos?
- ¿Por qué no ambas?

- Мы одного роста. У нас у обоих метр семьдесят.
- Мы одного роста. У нас у обеих метр семьдесят.

- Somos de la misma altura. Ambos medimos un metro y setenta centímetros.
- Somos de la misma altura. Ambas medimos un metro y setenta centímetros.
- Tenemos la misma altura. Los dos medimos un metro setenta.
- Tenemos la misma altura. Las dos medimos un metro setenta.
- Tenemos la misma altura. Los dos medimos 1'70 m.
- Tenemos la misma altura. Las dos medimos 1'70 m.

- Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
- Я могу не сгибая коленей коснуться пола ладонями обеих рук.

- Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de mis manos en el piso sin doblar las rodillas.

- Ты не можешь убить нас обоих.
- Вы не можете убить нас обоих.
- Ты не можешь убить нас обеих.

No nos puedes matar a los dos.

- Я знаю их обоих.
- Я их обоих знаю.
- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обоими.
- Я знаком с ними обеими.

Conozco a los dos.