Translation of "решают" in Spanish

Они не решают важные дела.

Ellos no deciden cuestiones importantes.

Молоко и алкоголь проблем не решают.

- Tanto la leche como el alcohol no son solución para ningún problema.
- La leche y el alcohol no solucionan los problemas.

рынки неизбежно создают больше проблем, чем решают.

los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

Всё больше людей решают отказаться от мяса.

Cada vez más personas deciden dejar de comer carne.

исследователями, которые решают вопрос о дальнейшем исследовании препарата.

y los investigadores, que deciden si quieren investigar más sobre el mismo.

- Деньги решают всё.
- За овёс и кляча поскачет.

Con dinero baila el perro.

Таким образом, многие люди решают с их мобильным опытом,

Entonces, mucha gente decide con su experiencia móvil,

они хотят, чтобы вы помогли они решают эту проблему,

ellos quieren que ayudes ellos resuelven ese problema,

- Деньги решают всё.
- Деньги есть — Иван Петрович, денег нет — паршивый сволочь.

- El dinero mueve el mundo.
- Poderoso caballero es Don Dinero.

потому что они решают проблему, поэтому вместо этого я бы рекомендовал вам

porque están resolviendo un problema tan en cambio, lo que yo recomendaría es

Демократия — это когда два волка и ягнёнок решают, что сегодня будет на обед.

La democracia es algo así como dos lobos y un cordero decidiendo lo que hoy se servirá en la cena.