Translation of "рабов" in Spanish

Линкольн освободил рабов.

Lincoln liberó a los esclavos.

Равнодушие превращает в рабов.

La indiferencia crea esclavos.

Много рабов было освобождено.

Muchos esclavos fueron afrancados.

В Ливии есть целые рынки рабов,

Luego está el mercado de la trata en Libia que vende personas

Точно определить количество рабов в Великобритании

Determinar el número total de esclavos en el Reino Unido

людей, которых мы считаем потомками рабов,

personas que asociamos como descendientes de esclavos,

Тринадцатая поправка освободила всех негров-рабов.

La Decimotercera Enmienda liberó a todos los esclavos negros.

где всё начинается с группы чернокожих рабов

que empieza con unos hombres esclavizados

Юлий не один - с ним четверо рабов.

Julio no está solo; hay cuatro esclavos con él.

Том дал вольную одному из своих рабов.

Tom dio una carta de manumisión a uno de sus esclavos.

Вы сможете оценить, сколько рабов трудятся на вас.

Les muestra una estimación de cuántos esclavos trabajan para Uds.

Это не так, лифт был не для рабов,

Eso no era para lo que era, no era para los esclavos,

Он сказал, что единственным решением было восстание рабов.

Él dijo que la única solución era una rebelión de esclavos.

Я знаю, что сегодня в мире 120 миллионов рабов,

Sé que hoy hay 120 millones de esclavos

Фильм повествует о трагической судьбе рабов в XVIII веке.

La película relata el trágico destino de los esclavos en el siglo XVIII.

В течение своей жизни Франклин освободил всех своих рабов.

En el trascurso de su vida, Franklin liberó a todos sus esclavos.

с кораблями рабов для сбора хлопка и сахарного тростника на плантациях.

de la cosecha de algodón, plantaciones de azúcar y barcos de esclavos.

- Вы даровали своим рабам свободу.
- Вы отпустили своих рабов на свободу.

Habéis concedido la libertad a vuestros esclavos.