Translation of "оказывает" in Spanish

Том оказывает дурное влияние.

Tom es una mala influencia.

Оказывает такое влияние на легкие

Tiene un gran impacto en los pulmones.

И это оказывает реальное влияние

Y eso tiene un impacto real

Табак оказывает воздействие на мозг.

El tabaco actúa sobre el cerebro.

Курение оказывает пагубное влияние на здоровье.

Fumar tiene un efecto perjudicial para la salud.

Телевидение оказывает значительное влияние на общество.

La televisión tiene una gran influencia en la sociedad.

оказывает колоссальное воздействие на наше эмоциональное состояние.

tienen un profundo impacto en nuestro bienestar emocional.

3D-печать оказывает влияние на многие рынки,

La impresión 3D tiene un gran impacto en muchos mercados,

и оказывает влияние на его живые системы.

y en sus sistemas vivos.

Общество оказывает большое влияние на отдельных людей.

La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.

Солнце оказывает на Луну более сильное гравитационное воздействие, чем Земля.

El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra.

Не стоит недооценивать влияние, которое оказывает на президента его жена.

La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.

- Он помогает мне.
- Он оказывает мне помощь.
- Он мне помогает.
- Она мне помогает.

Me está ayudando.

История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди - это частица или волна?

La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?