Translation of "одинаково" in Arabic

Мы все выглядели одинаково.

لقد كنا نبدو جميعًا متشابهين.

рассматривая одинаково умных детей

لذلك نظرت للأطفال الذين على مستوى واحد من الذكاء

так что все одинаково

لذلك كل شيء هو نفسه

Вы ко всем относитесь одинаково».

أنت تعامل الجميع بالتساوي."

Мозг обрабатывает стресс для всех одинаково,

تعالجُ عقولنا التوتّر بطرقٍ أساسيّة متماثلة.

и все они выглядят довольно одинаково.

وتبدو جميعها بنفس الجمال.

чтобы сделать жизнь одинаково трудной для всех.

من جعل الحياة تحد مساو للجميع.

но угроза смерти нависла над нами одинаково».

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

Пока оба крыла не будут одинаково развиты,

فطالما أن هذين الجناحين غير متكافئين في القوة،

похожи настолько, что в математике все они называются одинаково:

متشابهة للغاية، لدرجة أننا نمنحهم في الرياضيات نفس الاسم:

Это наш единственный обмен? Все мировые фондовые рынки одинаково

هل هو تبادلنا الوحيد؟ جميع أسواق الأسهم العالمية بنفس الطريقة

Я выложил его в интернет, и все начали реагировать одинаково:

وضعته على الانترنت والجميع كان لديهم ردة الفعل نفسها.

одинаково привлекают — как в романтическом плане, так и в физическом —

يمرون بدرجة من الرومانسية أو الانجذاب الجنسي

К тому же не все подростки одинаково склонны к риску.

بالإضافة إلى أن المراهقين لا يخاطرون جميعاً بدرجة واحدة.

и знала, что оба эти варианта одинаково хороши для этого,

وعرفتُ أن هذين الاختيارين سيساعداني على تخطي هذا الموقف،

Исак Ньютон говорит, что время одинаково для всех и везде

يقول Isac Newton الوقت هو نفسه للجميع وفي كل مكان

И когда линии нарисованы одинаково, Иисус находится прямо посередине картины.

وعندما تُرسم الخطوط بالتساوي ، يكون يسوع في منتصف الصورة مباشرة.