Translation of "рассказываете" in Spanish

Зачем вы мне это рассказываете?

¿Por qué me contáis eso?

Вы мне никогда ничего не рассказываете.

Nunca me contáis nada.

еще раз понять, как много вы нам рассказываете

una vez más, date cuenta de cuánto nos estás diciendo

- Почему ты мне об этом не рассказываешь?
- Почему вы мне об этом не рассказываете?

¿Por qué no cuentas al respecto?

- Зачем вы мне всё это говорите?
- Зачем ты говоришь мне всё это?
- Зачем ты мне всё это рассказываешь?
- Зачем вы мне всё это рассказываете?
- Зачем ты мне всё это говоришь?

¿Por qué me dices todo esto?

- Вы мне никогда ничего не рассказываете.
- Ты никогда ничего мне не рассказываешь.
- Ты никогда ничего мне не говоришь.
- Вы никогда ничего мне не говорите.
- Ты мне никогда ничего не рассказываешь.

- Nunca me dices nada.
- Nunca me decís nada.
- Nunca me cuentas nada.
- Nunca me contáis nada.