Translation of "рассказываешь" in Spanish

Зачем ты мне это рассказываешь?

¿Por qué me lo contás?

потому что я знаю, что ты много рассказываешь

Porque sé que haces mucha historia

- Вы мне никогда ничего не рассказываете.
- Ты никогда ничего мне не рассказываешь.
- Ты никогда ничего мне не говоришь.
- Вы никогда ничего мне не говорите.
- Ты мне никогда ничего не рассказываешь.

- Nunca me dices nada.
- Nunca me decís nada.
- Nunca me cuentas nada.
- Nunca me contáis nada.

- Почему ты мне об этом не рассказываешь?
- Почему вы мне об этом не рассказываете?

¿Por qué no cuentas al respecto?

- Зачем вы мне всё это говорите?
- Зачем ты говоришь мне всё это?
- Зачем ты мне всё это рассказываешь?
- Зачем вы мне всё это рассказываете?
- Зачем ты мне всё это говоришь?

¿Por qué me dices todo esto?