Translation of "разновидность" in Spanish

Кисть для письма - это разновидность традиционных инструментов для письма.

- El pincel de escritura es un tipo de herramienta de escritura tradicional.
- El pincel de escritura es una de las herramientas de escritura tradicionales.

Но есть одна разновидность евангелия преуспевания, в которую я верю.

Pero hay un tipo de evangelio de prosperidad en el que creo.

- Шпэцле - это вид немецких макаронных изделий.
- Клёцки по-швабски - это разновидность немецкой пасты.

El spätzle es una clase de pasta alemana.

Подкаст — это разновидность радиопрограммы, которую можно скачать в интернете и слушать в любое время.

Un podcast es una especie de programa de radio que se puede descargar de Internet y oír en cualquier momento.

Некоторые люди утверждают, что пицца — разновидность открытого сэндвича, но я не уверен, что согласен с этим.

Algunas personas plantean que una pizza es una especie de emparedado abierto, pero yo no estoy seguro de que esté de acuerdo.

- Кисть для письма - это разновидность традиционных инструментов для письма.
- Кисть для каллиграфии - это вид традиционных инструментов для письма.

El pincel de escritura es un tipo de herramienta de escritura tradicional.

Действительно, для студентов было бы проще, если бы существовала только одна разновидность испанского языка, но это весьма далеко от реальности.

Es verdad que sería más fácil para los estudiantes si solo hubiera una variedad de español, pero eso dista bastante de la realidad.

Raumschach (по-немецки «трёхмерные шахматы») - это разновидность шахмат, изобретенная в 1907 году Фердинандом Мааком и добавляющая к доске третье измерение.

Raumschach (en alemán, "ajedrez espacial") es una modalidad de ajedrez inventada en 1907 por Ferdinand Maack y que añade una tercera dimensión al tablero.