Translation of "интернете" in Spanish

в Интернете.

por ahí en la web.

Я в Интернете.

Estoy en Internet.

Я в интернете.

Estoy en línea.

Он в Интернете.

Él está en el Internet.

Это я в интернете.

Ese soy yo en Internet.

- Я продаю одежду в Интернете.
- Я занимаюсь продажей одежды в Интернете.

- Vendo ropa por Internet.
- Yo vendo ropa por internet.

Какая информация есть в интернете?

¿Qué tipo de información se encuentra en Internet?

Субтитры ты можешь найти в Интернете.

Los subtítulos los podés encontrar en Internet.

В интернете Том зовёт себя Мэри.

En internet Tom se hace llamar Mary.

В интернете мало страниц на татарском.

Hay pocos sitios en tártaro en internet.

В интернете Том пользуется именем Мэри.

Tom usa el nombre Mary en internet.

Том много времени проводит в интернете.

Tom pasa mucho tiempo en el internet.

Ты смотришь на меня в Интернете.

Me estás mirando en la web.

- Вы хотите быть популярным в Интернете.

- Quieres ser popular en la web.

Весь тот референдум практически происходил в интернете.

Este referéndum tuvo lugar casi completamente en línea.

Он проводит выходные за сёрфингом в Интернете.

Pasa los fines de semana navegando por internet.

Он познакомился со своей женой в Интернете.

Él conoció a su esposa por Internet.

Он проводит своё свободное время в интернете.

Él pasa su tiempo libre en Internet.

Мы смотрели несколько забавных видео в Интернете.

Estábamos viendo algunos videos divertidos en Internet.

В интернете мало сайтов на татарском языке.

Hay pocos sitios en tártaro en internet.

Я пользуюсь "Yahoo!" для поиска в интернете.

Uso Yahoo! para buscar en Internet.

Какого рода информацию можно найти в Интернете?

¿Qué tipo de información se encuentra en Internet?

один из самых популярных сайтов в Интернете,

una de las más populares sitios en Internet,

писать содержание блога, рекламировать его в Интернете,

escribir contenido de blog, promocionarlo en la web,

так часто разбрасываются в интернете и мотивирующих цитатах,

actualmente se usa tanto en línea y en frases motivacionales

сохранять изображения студентов и публиковать их в интернете

guardar las imágenes de los estudiantes y publicarlas en internet

Не всё, что вы читаете в интернете, правда.

No todo que lees en el internet es verdad.

В интернете есть сайт, посвященный могилам известных людей.

En Internet hay un sitio web dedicado a las tumbas de gente famosa.

В Интернете много сайтов, предназначенных для изучения китайского.

Hay muchos sitios web para aprender chino.

и поделиться им в Интернете с другими людьми

y compartirlo en la web con otras personas

Я не знал, как зарабатывать деньги в Интернете.

No sabía cómo ganar dinero en la web.

- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью Google.
- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью гугла.

No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.

КА: Ты просыпаешься и читаешь о них в интернете.

CA: Entonces te despiertas y las lees en Internet.

В Интернете бессчётное множество сайтов, предназначенных для изучения языков.

Hay una cantidad infinita de sitios web para aprender idiomas.

К счастью, теперь в интернете полно материалов по эсперанто.

Ahora afortunadamente hay una inundación de material en esperanto en Internet.

Вы можете сделать ее, следуя бесчисленным инструкциям в Интернете.

Puedes hacerlas consultando el sinfín de tutoriales en internet,

Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.

Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.

К счастью, сейчас в интернете полно материала на эсперанто.

Ahora afortunadamente hay una inundación de material en esperanto en Internet.

Они также верят, что заполняемая ими в Интернете форма законна.

También piensan que el formulario que rellenan en línea es legítimo;

Вы можете заработать 2 000 процентов, продавая подделки в интернете

Pero puede ganarse 2000 % vendiendo productos falsificados en Internet

Он проводит день за просмотром видео с котятами в Интернете.

Se pasa el día viendo vídeos de gatitos en internet.

Кинотеатры терпят всё большие убытки из-за пиратства в интернете.

Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.

Вы когда-нибудь видели эти вещи в Интернете, где люди

¿Alguna vez has visto esos cosas en línea donde la gente

Том весь вечер просидел в Интернете в поисках фотографий известных людей.

Tom se pasó toda la noche buscando en la Web fotos de gente famosa.

так что вы можете легко получить доступ к этой информации в Интернете.

para que pueda acceder fácilmente a esta información en internet.

Я не хочу, чтобы все в Интернете имели доступ к моим фотографиям.

No quiero que todos en Internet sean capaces de acceder a mis fotos.

Если посмотреть, какими словами порой обмениваются пятиклассники в Интернете, то можно поседеть.

De ver las palabras que a veces intercambian los chicos de quinto grado en internet le pueden salir a uno canas verdes.

Поэтому я надеюсь, что это поможет вам раздавить его в Интернете, Бен,

Así que espero que eso te ayude aplastarlo en la web, Ben,

Если встретишь в интернете тролля, не нападай на него, а защити его жертву.

- Si te encuentras un troll no ataques defiende.
- Si te encuentras un troll de internet no lo ataques, defiende a la victima del ataque.

Если не можешь найти эту статью в Интернете, попробуй поискать её в этой энциклопедии.

Si no podés encontrar ese artículo en la web, intentá buscarlo en esta enciclopedia.

Подкаст — это разновидность радиопрограммы, которую можно скачать в интернете и слушать в любое время.

Un podcast es una especie de programa de radio que se puede descargar de Internet y oír en cualquier momento.

Машину, которую я вчера купил за 120 тысяч, уже можно купить в Интернете, но за 400 тысяч.

Mi auto que me compré ayer a doce mil ya está a la venta en la red, pero a cuarenta mil.

Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.

Если вы устали спорить с незнакомыми людьми в Интернете, попробуйте поговорить с кем-то из них в реальной жизни.

Si está cansado de discutir con extraños en Internet, intente hablar con uno de ellos en la vida real.

- Её никогда нет в сети, даже во время её отпуска.
- Она никогда не сидит в Интернете, даже во время её отпуска.

Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.