Translation of "проявляется" in Spanish

Она проявляется удивительным образом.

La injusticia se presenta de maneras sorprendentes.

В чем проявляется неисправность?

¿Cómo se manifestó el error?

Вот где проявляется роль почвы:

Aquí es donde entra el suelo:

и влияние проявляется сильнее в начале,

y los efectos son mucho más grandes en el inicio

Математика проявляется во всех этих дисциплинах,

Ahora, la matemática aparece en todas esas disciplinas,

И думаю, нагляднее всего это проявляется

Y pienso que el ejemplo de un auto sin conductor

Хотя это проявляется через 3 дня, в некоторых

Si bien se manifiesta en 3 días, en algunos

Мы ждём проявления этой красоты и понимаем, когда она проявляется.

Estamos esperando esa belleza y sabemos cuando algo es hermoso.

Возможно, именно астрономия является той наукой, в которой открытия менее всего зависят от случайности, в которой наиболее ярко проявляется мощь человеческого разума, и которая наиболее наглядно показывает человеку, насколько он мал.

La astronomía es tal vez la única ciencia en que los descubrimientos se deben a la casualidad, en la cual el entendimiento humano se manifiesta en toda su grandeza, pero también es donde se conoce su infinita pequeñez.