Translation of "проснулись" in Spanish

- Мы проснулись после полуночи.
- Мы проснулись за полночь.

Nos despertamos pasada la medianoche.

Мы проснулись за полночь.

Nos despertamos pasada la medianoche.

Мы проснулись очень рано.

Nos despertamos muy temprano.

- Ты проснулся?
- Вы проснулись?

- ¿Te has despertado?
- ¿Has despertado?
- ¿Habéis despertado?
- ¿Os habéis despertado?

- Они не спят.
- Они проснулись.

Ellos están despiertos.

Они до сих пор не проснулись.

Todavía no se han despertado.

помните тот день, когда мы проснулись рано

recuerda ese día nos levantamos temprano

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

¿Estás levantado?

- Что тебя разбудило?
- Что вас разбудило?
- Что Вас разбудило?
- Из-за чего Вы проснулись?
- Из-за чего ты проснулся?

- ¿Qué te ha despertado?
- ¿Qué te despertó?

- Я просто хотел убедиться, что никто не спит.
- Я просто хотел убедиться, что все бодрствуют.
- Я просто хотел убедиться, что все проснулись.

Solo quería asegurarme de que todos estaban despiertos.