Translation of "встали" in Hungarian

Они встали.

Felkeltek.

Мы встали на рассвете.

- Hajnalban keltünk.
- Pirkadatkor keltünk.

Мы встали в восемь часов.

Nyolckor keltünk.

- Мои часы остановились.
- Мои часы встали.

Megállt az órám.

- От новостей у меня волосы дыбом встали.
- От этой новости у меня волосы дыбом встали.

A hírektől égnek állt a hajam.

У меня от этого волосы встали дыбом.

Égnek állt tőle a hajam.

- Во сколько ты сегодня встал?
- Во сколько ты сегодня встала?
- Во сколько Вы сегодня встали?
- Во сколько вы сегодня встали?

Hány órakor keltél ma fel?

- При виде моей коллекции лягушек твои волосы бы дыбом встали.
- От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали.

Ha látnád a békagyűjteményemet, a hajad is égnek állna tőle.

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

Fönt vagy?