Translation of "встали" in Italian

Мы встали.

- Ci siamo alzati.
- Noi ci siamo alzati.
- Ci siamo alzate.
- Noi ci siamo alzate.
- Ci alzammo.
- Noi ci alzammo.

Они встали.

- Si sono alzati.
- Loro si sono alzati.
- Si sono alzate.
- Loro si sono alzate.
- Si alzarono.
- Loro si alzarono.

Вы рано встали?

Vi siete alzati presto?

Мы встали на рассвете.

- Ci siamo alzati all'alba.
- Noi ci siamo alzati all'alba.
- Ci siamo alzate all'alba.
- Noi ci siamo alzate all'alba.
- Ci alzammo all'alba.
- Noi ci alzammo all'alba.

Они встали в круг.

- Si misero in cerchio.
- Loro si misero in cerchio.

- Мы встали.
- Мы поднялись.

- Ci siamo alzate.
- Noi ci siamo alzate.

- Они встали.
- Они поднялись.

- Si sono alzate.
- Loro si sono alzate.

- Они встали, чтобы с ней поздороваться.
- Они встали, чтобы её поприветствовать.

Loro si alzarono per darle il benvenuto.

- Мы встали, чтобы с ними поздороваться.
- Мы встали, чтобы их поприветствовать.

Ci alzammo per dar loro il benvenuto.

Мы встали в четыре утра.

- Ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Ci alzammo alle quattro di mattina.
- Noi ci alzammo alle quattro di mattina.

Они встали, чтобы его поприветствовать.

Loro si alzarono per dargli il benvenuto.

- Мы встали со своих мест, когда заиграл национальный гимн.
- Мы встали под государственный гимн.

Ci siamo alzati dai nostri posti quando è stato suonato l'inno nazionale.

Все зрители встали и начали аплодировать.

Tutto il pubblico si è alzato ed ha cominciato ad applaudire.

Мы встали и подошли к окну.

- Ci siamo vestiti e siamo avanzati verso la finestra.
- Noi ci siamo vestiti e siamo avanzati verso la finestra.

Вы встали и подошли к окну.

- Vi siete vestiti e siete avanzati verso la finestra.
- Voi vi siete vestiti e siete avanzati verso la finestra.

Они встали и подошли к окну.

- Si sono vestiti e sono avanzati verso la finestra.
- Loro si sono vestiti e sono avanzati verso la finestra.

Они встали, чтобы с ним поздороваться.

- Loro si alzarono per dargi il benvenuto.
- Loro si alzarono per salutarlo.

Они встали, чтобы с ней поздороваться.

- Loro si alzarono per darle il benvenuto.
- Loro si alzarono per salutarla.

У меня от этого волосы встали дыбом.

Questo mi ha fatto rizzare i capelli.

Мы встали слишком поздно и опоздали на поезд.

Ci siamo alzati troppo tardi e abbiamo perso il treno.

- Во сколько вы вчера встали?
- Во сколько ты вчера встал?
- Во сколько ты вчера встала?
- Во сколько Вы вчера встали?

- A che ora ti sei alzato ieri?
- A che ora ti sei alzata ieri?
- A che ora si è alzato ieri?
- A che ora si è alzata ieri?
- A che ora vi siete alzati ieri?
- A che ora vi siete alzate ieri?

Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки.

- Ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.

Мы встали рано и принялись за уборку в доме.

- Ci siamo alzati presto e ci siamo messi a pulire la nostra casa.
- Ci siamo alzate presto e ci siamo messe a pulire la nostra casa.

- Ты чего так рано встал?
- Вы чего так рано встали?
- Что это ты так рано встал?
- Что это вы так рано встали?

- Perché sei alzato così presto?
- Perché sei alzata così presto?
- Perché è alzato così presto?
- Perché è alzata così presto?
- Perché siete alzati così presto?
- Perché siete alzate così presto?

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

- Во сколько ты встал этим утром?
- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько вы сегодня утром встали?
- Во сколько Вы сегодня утром встали?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

- A che ora ti sei alzato stamattina?
- A che ora ti sei alzato questa mattina?
- A che ora ti sei alzata stamattina?
- A che ora ti sei alzata questa mattina?
- A che ora vi siete alzati stamattina?
- A che ora vi siete alzate stamattina?
- A che ora vi siete alzati questa mattina?
- A che ora vi siete alzate questa mattina?
- A che ora si è alzato questa mattina?
- A che ora si è alzata questa mattina?
- A che ora si è alzato stamattina?
- A che ora si è alzata stamattina?